开始，这个军官跟自己的老公说女儿和朋友去旅游了，后来她在医院给老公打电话，让老公给女儿送点鸡汤，因为女儿的嗓子哑了。
First the officer told her husband that their daughter was traveling with friends. Then she called him from the hospital and asked him to deliver chicken soup to help the daughter's sore throat.
在拜访朋友时，提早打电话让他们知道你来了也被认为是一种美国习俗。
B it is also American custom when visiting friends to telephone ahead of time to let them know you are coming.
你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？
You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?
梅婧说：“今天太晚了，明天打电话，让朋友再给我买一条狗来。”
Mei said, "It is too late now and I will call my friend tomorrow and ask him to bring me another dog."
另一辆145路公交车到站了，我不想工作迟到就上了车，打电话给我朋友让他们给我孙子送一份晚餐。
Another 145 pulled in and, not wanting to be late for work, I got on it, calling a friend en route to ask them to deliver my grandchildren's supper.
因为不清楚确切的原因，我给一个朋友打电话，她今天也去海滩了，我让她在回来的路上给我带一些缓解晒伤的东西。
Not knowing the exact cause of this, i called a friend of mine, who is also out on the beach, to get me some tan relief on her way back.
今天我打电话想让我男朋友来我家一趟，我跟他说：“来嘛，肯定不会让你失望。”
Today, I tried to convince my boyfriend to come over, telling him it would be "worth his time."
在拜访朋友时，提早打电话让他们知道你来了也被认为是一种美国习俗。
It is also American custom when visiting friends to telephone ahead of time to let them know you are coming.
我们遇到困难时，可能还在犹豫着要不要给最好的朋友打电话，因为我们不想让自己的麻烦成为他人的负担。
When we are going through a difficult time, we may hesitate to call even our best friends because we don't want to burden them with our troubles.
在造访朋友时，提早打电话让他们晓得你来了也被以为是一种美国风俗。
It is also American custom when visiting friends to telephone ahead of time to let them know you are coming.
我必须完成作业，但朋友一直打电话来让我分心。
I need to finish my homework, but my friend keeps calling me and distracting me.
我中国的朋友让我有空给她打电话或写信。
My friend in China asked me to telephone or write to her in my free time.
打电话给一位会怜悯你，让你大笑，提醒你在许多事情上是多么有能力的朋友。
Call a friend who will commiserate, make you laugh, and remind you of just how capable you are at so many things.
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
想让我给你朋友打电话吗？
那你也打电话给你的朋友，让他处理掉他拍的我的照片。
And this is you calling your friend, and telling him to lose the photos he's got of me.
如果朋友是那个下午3点钟打电话安慰我让我摆脱困境的人的话，我…
If a friend is someone I feel completely comfortable calling up at 3 a. m to get me out of trouble, I don't have many friends.
又比如，我们会说“我马上打给你”“回头再聊”或者“我明天打电话给你”。也有时我们会问朋友要不要帮忙，可事实上并不真的这么想，只是因为这么说很容易并且让他人感觉良好。
Another example, Pat was fired from his job, once we heard about it, we called or text-messaged our best friend Jane to tell her about it, or even exchange jokes about Pat, because we don't like him.
然后昨晚我的两个朋友打电话给我，让我赴一家叫SpecialNight的葡萄酒吧。
Then last night, 2 of my friends called me, telling me to go to a bar named Special Night.
然后昨晚我的两个朋友打电话给我，让我赴一家叫SpecialNight的葡萄酒吧。
Then last night, 2 of my friends called me, telling me to go to a bar named Special Night.
应用推荐