给我一个理由，让我离开你。
是你把我拉进你的世界，如今还是你让我离开你的世界。
Are you pull me into your world, now, or you let me leave your world.
“没有什么可以让我离开你，”鲁思告诉内奥米，“我想去以色列。”
'Nothing will make me leave you,' Ruth told Naomi. 'I want to come to Israel.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
让我来问问你，在你离开电视后，你有什么感觉呢？
Let me ask you, how do you feel after getting up from watching TV?
“我让你离开这里，”他生气地说。
我觉得离开自己原有的文化环境让你对认识自己产生了困难。
I think you are having a hard time seeing yourself outside of your own cultural context.
你想让我放你离开这里，看看你能走到多远吗？
You want me to let you walk out of here and see how far you get?
你不知道我对让你那么早离开我感到多么伤心懊恼。
You'll never know how sorry I am for letting you go earlier this year.
当庆祝结束的时候，西尔玛迅速地离开座位冲到那个男士面前：“对不起，请原谅刚才我一直那样盯着你让你感到不安。”
When the festivities ended, Thelma quickly rose from her seat and rushed over to the man. "Pardon me," Thelma said.
只要开走并且让我离开就像我离开你。
我离开的时候，你能跟我说声再见，妈妈吗？这就会让我感觉很好了。
yes, she said, as i am leaving .could you please say goodbye mom, this will make me feel so much better.
我到时，先让你知道，然后等她一个人的时候，你就可以让我进去不被人看见，而且守着，一直等我离开，你的良心也会十分平静：你可以防止闯出祸来。
I'd warn you when I came, and then you might let me in unobserved, as soon as she was alone, and watch till I departed, your conscience quite calm: you would be hindering mischief. '.
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
你的情绪会影响我的情绪，你的离开让我心痛。
我又想让你离开。留我孤独。
但是我发现，我说得越多，你越想离开。你的变形让我感到惊奇。让我记下来，编目成集。
But the more I talk the more I can see you are leaving. Your transformations amaze me-let me catalog them.
让时间带着我离开离开，去远远的地方，去你看不见的地方。
Let time take me away, far away, to the place where you can't see.
我永远、永远不会让你离开。
而你呢，华生，看到离开我让你保护的那个人会有什么后果了吧。
And you, Watson, look what happens when you leave the man I asked you to guard.
如果你真的要离开请让我跟你在一起因为我的心思已经完全在你身上了。
Please let me with you if you really want to go because my heart has been put on you here .
我绝不会让你离开我。为什么？因为我爱你。
如果某一天，你要离开我，我会选择沉默，因为你的幸福比让我心碎重要多了。
If one day, you leave me, I will choose silence, because your happiness is much more important than breaks my heart.
睁开你的双眼，让我看到偶的天空，如果你想离开，那时我会让你自由。
Open wide your eyes, and let me see my skies. If you wanna leave, then I'll set you free.
离开的你，让我来不及说爱你。
我没以为我们还会再见面，你妈妈让你离开。虽然我看到了那些新闻，但你给我打电话我还是很惊讶。
I didn't think I'd see you again. Your mother told you to leave. And even after I saw the news, I was still surprised you called.
我没以为我们还会再见面，你妈妈让你离开。虽然我看到了那些新闻，但你给我打电话我还是很惊讶。
I didn't think I'd see you again. Your mother told you to leave. And even after I saw the news, I was still surprised you called.
应用推荐