我想他不会让我活下去的。
请让我活下去吧！
请让我活下去吧，女孩，我错了。
这是让我活下去的唯一动力。我一定要达成目的，不管我是生或是死，都要保有我的尊严。
This has been the elemental drive of my existence, and it must be achieved, if I am to live or die, with dignity.
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
他可以就这样生活下去完全不想买更多的衣料，但是，如果让我呆在工艺品店或者床上用品店，我就是即将发生的购物灾难。
He could go for the rest of his life without the slightest desire to buy more fabric, but put me in a craft store or quilt shop and I'm a shopping disaster just waiting to happen.
约翰说：“我认为，我也知道，没了另一半他们谁也无法生活到现在，他们彼此让对方活下去。”
"I think - I know - they would not have lived this long singly," John says. "they keep each other going."
你才是我活下去的勇气，没有了你，你让我怎莫活？
You are my courage to live, without you, you let me why live?
假如我会克隆，我要克隆许许多多的人体器官，让受到不同程度伤害的人重新拥有活下去的希望，不再受到别人的藐视。
If I can clone, I want to clone many human organs, let people hurt by the different degree to have a hope to live, no longer is the contempt of others.
伊丽莎白：我将让你活下去，以时刻提醒我危险就在身边。
Elizabeth: You will be kept alive to always remind me of how close I came to danger.
我感谢我还活着；这让我知道我还有活下去的目的。
I am thankful that I am alive; it helps me know I have a purpose.
让我接受移植，我真的感谢你们，我也很想很想很想活下去。
Leukemia patient, Miss Liu:To let me have a transplant, I'm really grateful to you. I really want to stay alive.
在防守协作中，我的意思是争取让自己活下去吧。
By defensive support, I mean doing things that actively keep you alive.
不过无疑要是我调节自己的心态，尽力去做，它也会给我以足够的酬报，让我一天天生活下去。
Much enjoyment I do not expect in the life opening before me: yet it will, doubtless, if I regulate my mind, and exert my powers as I ought, yield me enough to live on from day to day.
我非常希望还能找到几头，让这个物种存活下去。
I very much hope a few individuals can be found, and that somehow the species can be saved.
一个盲人说：“拥有一支导盲犬已然让我重拾尊严，有了活下去的理由。
One blind man says, Having a guide has given me back my dignity, my reason to live.
如果她能够让孩子们活下去，如果她给与他们希望，如果她让他们有了归宿，如果她使他们获得一种超脱感，那么我相信她就是精神力量而且相信她是通向上帝的引线。
If it keeps kids alive, if it gives them hope, if it gives them a place to belong, if it give them a sense of transcendence? Then I believe it's spiritual force and I believe it's a pipe line to god.
我可以为这一切找借口，然后在借口中生活下去，或者我也可以鞭策自己，让自己的生活变得更好。
I could submit to everything that was happening and live a life of excuses, or I could push myself - I could push myself and make my life good.
我感到如此深深的悲伤，让我无法活下去。
I feel such deep sorrow that I can't go on living any longer.
如果上天，真的让我离开这个世界，亲爱的，请好好活下去。
如果上天，真的让我离开这个世界，亲爱的，请好好活下去。
应用推荐