他们没有想让我改变这个决定。
多少次你会让我改变心意而回头呢？
How many times will you let me change my mind and turn around?
别想让我改变主意，我是下定决心了。
Don't try to change my mind. I'm ironclad about this decision.
他说的话让我改变了主意。
我依然是我，我不答应，就无法让我改变。
足球让我改变了很多，但我不知道会不会坚持到下一届世界杯。
Football has changed a lot for me and I don't know if I will even make it to the next World Cup.
不知是什么让我改变了主意。再一次看照片时，我决定留下来。
Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time. I decided to stay.
让我改变的不仅是时间。还有那么些人。现在的我是你们所赋予的。
Let me change is not only the time. And all the people. Now I was given you.
很感恩精舍陪我度过难关，重新唤回昔时的智慧，并且在短短的三个月中让我改变这么多。
I am deeply grateful for helping me cope with my troubles, reviving my old wisdom and changing me so much in just three months.
如果一个思想或句子没有工作，艾米告诉我马上就走，让我改变它，那样最终产品是完美的。
If an idea or sentence doesn't work, Amy tells me right away and makes me change it so that the end product is perfect.
我在那碰到了太多不同类型的人，他们有着独特而又令人称颂的设法。这让我改变了我看世界的方法。
I met so many different types of people there with weird and wonderful ideas and it changed the way I see the world.
摘要：上帝啊，请赐我一杯咖啡，让我改变能改变的事情！请赐我一杯葡萄酒，让我接受不能改变的事情！
ABSTRACT: Lord, give me coffee to change the things I can change, and wine to accept the things I can't.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
马林斯突然改变话题让我大为吃惊。
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.
无论如何，那次谈话让我想到了一些考古发现，它们确实改变了我们对古代文明的理解。
At any rates, that conversation got me thinking about archaeological finds that really changed our understanding of ancient civilizations.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
我无法让你改变心意了？
这样的方式会让事情发生改变的，我保证。
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
我知道我的话不会让任何人改变想法。
我知道我的话不会让任何人改变想法。
应用推荐