你希望听到我乞求你让我回去吗？
倘若我想回去，你会让我回去吗？
现在你可以让我回去了，对吧？
让我回去，我们会重新考虑看是否能做。
卡夫在哪儿呢？她也许再也不想让我回去了。
如果我可以，让我回去，让我带回到这儿，好吗？
Let me go back if I can Let me take back to this, all right?
“若我答应了，你当真会让我回去吗？”人鱼喊道。
Wilt thou in very truth let me go, if I promise thee this? 'cried the Mermaid.
离开后的一个月，同事发信息让我回去，当时没太在意。
A month later, many colleagues sent me message to ask me back, but I left them alone.
如果她不想让我回去，忘了它——就没有手帕，我会继续我的流浪。
If she didn't want me, forget it-no handkerchief, and I'd go on through.
马特里：好吧。让我回去和我的小组成员试试，做一个两周的sprint。
Motley: Well, let me try it with the team and do a two week sprint.
“倘若我想回去，你会让我回去吗？”她问，似乎现在是她占了上风，彻底征服了她的同伴。
"Will you let me come back if I want to?" she asked, as if she now had the upper hand and her companion was utterly subdued.
我告诉她，要是她没有别的男人，要是她还想让我回去，就在树上系一条黄手绢，我就会下车回家。
I told her that if she didn't have a new guy and if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
当你想结束这个话题是，可以说“非常感谢你给我提供的新角度”，或者“非常有趣，让我回去咀嚼咀嚼”，然后走开或改变话题。
Then, when you want to leave the conversation, say something like,"Thanks for that perspective." Or "I'll have to think about that," and walk away or change the subject.
他们坐在一家很不错的咖啡店，他很紧张，什么也说不出来，她感到很不舒服，内心一直在对自己说“拜托，让我回去吧......”
They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, she felt uncomfortable, and she thought to herself, “Please, let me go home...”
下课后我忍不住去问教授，虽然他很耐心地解答我的问题，可是他讲了一次又一次我还是不懂，最后我就对他说让我回去看看，明天看来问他。
After class, I could not wait to ask the teacher questions. However, even though he explained to me again and again patiently, I still had no clue.
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
我得回去找，所以我让弟弟在那等着。
I had to go back to find it, so I told my brother to wait right there.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
尽管那时的智利让我感到非常恐惧，不过我还是回去了。
Even though Chile was becoming all the things I feared, I returned.
我回去的原因是，阿富汗人民太让人人吃惊了。
The reason I keep going back is that the Afghans are amazing.
亲爱的，”旺达温和地说，“你知道我不喜欢别人在我面前大喊大叫，你瞧，现在你让我忘记了变回去的咒语。
You know I don’t like to be yelled at, Charley. Now you’ve made me forget the reverse spell.
如果你不愿和我回去的话，剩下的路让我送你走。
I'm going to drive you the rest of the way, if you won't come back with me.
内疚的我让她回去问她妈妈这个戒指是否合适。
So I felt a little guilty and told her to ask her mother whether the ring was suitable.
也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
回去的时候我让达琳驾驶汽车，因为她对路线更熟悉一些，但最后我们还是迷路了。
When we had to go back, I told Darlene to drive because she knew the way back better than I.
回去的时候我让达琳驾驶汽车，因为她对路线更熟悉一些，但最后我们还是迷路了。
When we had to go back, I told Darlene to drive because she knew the way back better than I.
应用推荐