父亲总是让我们牢记诚实的重要性。
在纪念这一国际日之际，让我们牢记，积极宽容始于每人，始于每天。
As we mark this International day, let us remember that active tolerance begins with each of us, every day.
让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。
Let us keep firmly in mind, will be precisely an Illinois's man Republican Party's flag will shoulder the White House for the first time.
在我们面临共同危难之际，在我们遇到艰难险阻的冬日，让我们牢记这些永恒的话语。
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
这些难忘的事件将永远鼓舞我们并让我们牢记人的思想、身体和精神所曾达到的最高境界。
These memorable events will remain to uplift and remind us of the farthest reaches of the human mind, body and spirit.
让我们学习蚯蚓的精神，不屈不挠、锲而不舍；让我们牢记“一分耕耘，一分收获”的格言，踏踏实实，迎难而进。
Let us learn from the spirit of earthworms, indomitable perseverance; Let us bear in mind the "pains, a harvest," the motto, do, to meet the difficulties and.
但是他给了我们一些标准或特征，让我们在找寻什么是人类真正的幸福的时候牢记在心。
But he does give us a couple of criteria or features to keep in mind as we look for what true human happiness is.
“外婆告诉我们要小口吃东西，但要牢记，她还告诉我们要细嚼慢咽，以便我们的身体有足够的时间让我们知道我们吃饱了。”研究人员总结道。
"Grandma's advice tells us to consume small bites, but remember, she also tells us to chew well so that our body has enough time to let us know that we are full, " the researchers conclude.
因此，让我们双方重新开始——双方都要牢记。礼貌并不意味着怯弱，诚意永远有侍于验证。
So let us begin anew--remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
所有这些我们通常忽略的事物正好可以让我们的画面看起来更加真实可信，丰富有趣，我们必须把这些牢记在大脑里，时刻提醒自己。
All those things we normally ignore but in order to make a believable and interesting painting we do need to keep those things in mind.
在新的一年中，保护我们的“地球太空船”行动在继续进行，让我们在心中牢牢记住这个事实，以及这幅我们的地球在太空中的影像。
Let us keep this truth, and this true image of our place in the universe, uppermost in our minds in the New Year as the fight to preserve and protect our "spaceship Earth" continues.
在新的一年中，保护我们的“地球太空船”行动在继续进行，让我们在心中牢牢记住这个事实，以及这幅我们的地球在太空中的影像。
Let us keep this truth, and this true image of our place in the universe, uppermost in our minds in the New Year as the fight to preserve and protect our "spaceship Earth" continues.
应用推荐