我只想让你放心。
一；让你放心。
这是因为你看不见轮胎上的裂纹不代表它可以让你放心使用。
Just because you can't see cracks on the rubber does not mean it is good to go.
毕竟，他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导，让你放心。
After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.
如果他不愿意做一点小小的努力去让你放心，化解反复的吵架，那么他根本不尊重你的感受和需求。
If he's choosing not to make a simple effort that would put you at ease and bring harmony to a recurring fight, then he doesn't respect your feelings and needs.
当你让你的雇员做自己的工作时，你就要发挥他们的创造力和放心委任。
When you let your employees do their jobs, you unleash their creativity and commitment.
一旦你有了自己的生意，并且让它运转了起来，那就很容易得到贷款让你的投资者们放心。
Once you get your business up and running, it is much easier to get loans to buy your investor out.
其中一个可以增进你们的关系的稳定的方式是安慰她/他你会负责的，让对方放心。
One of the ways it increases your relationship stability is by providing "reassurance" to the other person about your commitment to him/her.
当然不会了，而且你大可以放心，如果那没有任何可以让你想要做的更好的理由，那么你肯定不会做好。
Of course not, and you can rest assured that, if there's absolutely nothing which motivates you to become better at what you're doing, you simply won't.
让他放心你会是他走过这一历程的坚定支持者，并信守这个承诺。
Reassure him that you'll be a solid source of support throughout the process, and stick to this commitment.
这些都会增加你的工作量，但这些工作对内可以让你的老板放心，对外让你的客户满意。
It takes work, but it will bulletproof you internally with the bosses and externally with the customers.
当你有空的时候，再去处理积压邮件文件夹里的邮件，放心，总是会有新邮件让你处理的。
When you have time you can work your way through the old message backlog — but don't worry, there will always be new email to deal with.
你可以写清钱的去向以及如何还这种短期贷款的打算，这样也许会让朋友放心借钱给你。
You can draft a letter explaining how the money will be used and what you intend to get out of the temporary loan. This may help ease your friends' concerns about lending money to you.
让你的朋友放心吧。
在这个部分中可以放心大胆的对客户们重申你公司所从事的业务；只要记住重点要放在你处理业务的方式上，让客户们了解你所用的方式有什么独到之处，又是多么有效。
In this section, don't worry about telling your prospects what your firm does; focus on how you do it in a valuable or unique way.
你听见了什么攻击别人的话吗？让它死在你心里；放心，它不会撑破你的。
Let anything you hear die within you; be assured it will not make you burst.
让你感觉安全和放心？
让女儿一个人出国，你是否放心？
但是如果你想让你的招聘经理对你广泛的经历放心，那就不要掩饰信息的这个关键部分。
But if you want to set the hiring manager's mind at ease about your wide-ranging history, don't gloss over this crucial piece of info.
就像任何其他大决策研究是一个最重要的方法，让大家可以放心你犯的最佳繁育。
Just like any other big decision research is one of the most significant ways in which you can be sure you are committing to the best breeder.
我要做一个让你可以放心的女人。
首先，我希望让你知道并且请你放心，你没有必要知道如何绘制完成本教程。
First up I'd like to ease your mind and let you know that you don't need to know how to draw to complete this tutorial.
只有这样，你才可以让旅客们放心。
Only then like this, you only then may let the passengers feel relieved.
费欧娜：放心。那边那台机器可以让你换零钱。
Fiona: No problem. That machine over there can give you change.
让我领你跳吧！你可以放心地踩在我脚上。
让我领你跳吧！你可以放心地踩在我脚上。
应用推荐