许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉，他们的杂乱无章会让它们成为无法令人满意的同事和雇员。
Many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganization will make them unsatisfactory as colleagues and employees.
现在有了FacebookLike/Dislike图章，你就可以做到！ 当下属递交财务报告时，图章让你用最简单的方式告诉他们报告是否令人满意。
Well, now you can with the Like and Dislike Stamp Kit, the easiest way to show your co-workers that the financial report they handed is satisfactory or not looking good.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
不过，许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章，会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。
Yet many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganisation will make them unsatisfactory as colleagues and employees.
比如，意识到哪些活动是让自己喜出望外的，可以适时帮助自己调整方向，让下半年的工作更轻松快乐，还能得到令人满意的结果。
Becoming aware of activities, that unexpectedly brought you joy for example, can change your direction and result in a much happier, more fulfilling later part of the year.
据说，乔布斯曾让最初的iPod团队的设计师们通宵熬夜反复调试耳机插孔，以保证它能发出更令人满意的咔嗒声。
It's alleged that Jobs asked engineers on the original iPod team to stay up all night fiddling with the headphone jack so that it made a more satisfying clicking sound.
这种合作的方式会让客户的不满情绪降到最低，通常可以获得令人满意的解决方案。
That kind of cooperative approach minimizes the number of combative customer interactions and more often results in satisfactory solutions.
有些人感到家务活有帮助，因为它会让你站起来，做点事情，并带来一个令人满意的干净的房屋。
Some people find that housework really helps as it makes you get up and do something and results in a satisfyingly clean house.
那些试图发明飞车的人慢慢发现：每个在汽车上本来就很不令人满意的因素（价格、安全性等等），当在让车飞起来的时候，变得更加糟糕了。
The many people who have tried to invent flying cars over are finding out that every single thing that's bad with cars (cost, safety, etc) is made worse when you try to make the thing fly.
除非有一个好的、令人满意的理由可以让我们同意让你一个人单独进行专题。
Unless there is a very good and compelling reason for you to work alone, we won't agree to it!
让这次的经历变得如此迷人和令人满意的正是你们。
You are the ones who have made this experience so fascinating and so fulfilling.
经理在设法创造条件，让所有的人都得到令人满意的礼物。
The manager tried to create a situation in which all people present would feel comfortable.
经理在设法创造条件，让所有的人都得到令人满意的礼物。
The manager tried to create a situation in which all people present would feel comfortable.
应用推荐