但是也可能带来一些让人头痛的问题。
你真是个让人头痛的姑娘。
我觉得看书实在让人头痛。
这让人头痛吗？
筹备婚礼总是让人头痛， 所以让我们帮你规划，分享和分担。
Wedding preparation always has endless task to follow up, Let's us share and experience it!
站在大太阳底下．，一会儿直腰、一会儿弯腰地剪花，最容易让人头痛。
There is nothing so likely to give it as standing and stooping in a hot sun;
您不必管理让人头痛的错误代码和映射，可以将精力集中在要处理的错误上。
Instead of having to manage painful error codes and mappings, you can concentrate on the problem at hand.
《外交家》文章指出，让所有员工强制休假也会引发一些让人头痛的问题。
The Diplomat notes that mandatory holidays can create headaches for a workforce all taking the day off together.
然而不幸的是，该网站颜色过多，不同颜色的文字层层叠叠，只会让人头痛。
Unfortunately it is so clogged with multicoloured, overlapping text of different colours that it ends up leaving you with a headache.
在印度，基础设施总是让人头痛，基本固定电话要保持通畅都很困难，更不用说宽带了。
In India, where infrastructure is always a headache, it is hard to get a good basic landline, let alone broadband.
我们不认为这些操作过于让人头痛，因为无论切换到新操作系统与否，数据备份都应该进行。
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
摆在德国面前的是一道难得让人头痛的难题，其选择不仅会塑造欧洲共同体的未来，还将影响全球经济。
Germany is facing a maddeningly difficult choice that could shape the future not just of the European community, but the world economy.
在这个阶段之所以进行一些实验性工作的最重要的原因是处理HTML—即使在最好的情况下—让人头痛。
The most important reason to do a little mockup work at this stage is because dealing with HTML - in the best case - is a pain.
现在他变得怨恨，粗暴，而且体重增加，一个很大的人，变得更沉重了，很是让人头痛：他就是把别人推挤错地方了。
Now he was bitter, gruff, and putting on weight - a big man who had become ponderous, and a pain in the ass: he just rubbed people the wrong way.
侵犯知识产权不仅在中国非常猖獗，在全世界范围内都是一个让人头痛的问题。于是很多跨国企业认为这是一场无法打赢的战役。
So rampant is IP infringement not just in China but worldwide that many multinationals reckon it's one battle in which there is no victory.
这些让人紧张的信息有一部分是被夸大了，随着沙特阿拉伯迅速增长的通货膨胀，与贬值的美元相挂钩导致了一系列让人头痛的问题。
Some of this nervousness is exaggerated. With inflation rising fast in Saudi Arabia, the link to a falling dollar is causing a growing headache.
如果你在洛杉矶开过车，你就会知道那里路上人们配合得不是很好，致使交通阻塞，水泄不通，人们透过车窗口大嚷大叫，真是让人头痛！
If you've ever driven in LA, you know that people don't cooperate terribly well. Traffic jams, folks cutting folks off, people shouting at you out their windows . . . it's a real headache.
这个是出口日本的，是迪斯尼授权的。出口日本的产品要求比较严格，刚开始的时候的确让人头痛，好在现在我们已经是这家公司的稳定供应商了。
Above products export to Japan, license for Disney. It is stricter to require, the beginning of cooperation puts our in a pickle. Fortunately we are their stable supplier now.
过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。
As in so many areas, the legacy of the past afflicts the present.
想方设法让她吃饭是令人头痛的事！
设法让小孩子吃饭是一件令人头痛的事情。
想方设法让她吃饭是令人头痛的事！ ！
想方设法让她吃饭是令人头痛的事！ ！
应用推荐