他的话让与会的所有人都感到震惊。
另一方当事人可解除让与人的债务。
让与会者达成一个结论是我的工作。
发布一份议程表，让与会者有备而来。
转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。
Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.
我们感到自己的不可让与的快乐权被骗走。
这些扩展让与朋友联系、管理娱乐媒体更轻松。
These extensions make it easy to keep in touch with friends and manage entertainment media.
最让与会代表百感交集的，还当属因纽特人的成功史。
Yet it was the Inuit success stories that most grabbed delegates.
债务人可以其反抗让与人的所有抗辩权，抗衡受让人。
The obligor may assert against the assignee all defences that the obligor could assert against the assignor.
让与你在理财方面有任何联系的其他家庭成员加入进来。
Involve other members of your family whose financial lives are in any way related to yours.
进而论证了以让与担保理论构建倒按揭制度的比较优势。
Subsequently the author demonstrates the comparative advantage for construction of the reverse mortgage system under alienation guarantee theory.
我们要让与流程、应用程序和服务的连接变得更加地容易。
We want make connecting processes, applications and services easier.
我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。
I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.
一项权利仅凭让与人和受让人之间的协议即可转让，而毋庸通知债务人。
A right is assigned by simple agreement between the assignor and the assignee, after notice to the obligor.
当我们在外国作客的时候，我们要始终把握自己的行为，保持礼让与克制。
When we are guests in foreign countries, we should always conduct ourselves politely and with restraint.
因权利转让产生的任何额定本钱，债务人有权请求让与人或受让人给予弥补。
The obligor has a right to be atoned by the assignor or the assignee for any additional costs acquired by the assignment.
在2020年，对比之下，云计算可以让与人工智能相关的处理能力乘以十亿。
By 2020, in contrast, cloud computing could multiply AI-related processing power by a factor of 1-billion.
充分证据包含但不限于，让与人作出的并能够表明转让已做出的任何书面文件。
Adequate proof covers, but is not bound to, any autograph appearing from the assignor and advertence that the assignment has taken papplique.
在收到让与人或受让人发出的转让通知以前，债务人可通过向让与人清偿来解除。
Until the obligor accepts a notice of the assignment from either the assignor or the assignee, it is absolved by paying the assignor.
劳动力使用权的转让与购买过程，同时就是劳动力资源在各种用途之间的分配过程。
A process in transferring and employing the labors can be nothing but a distribution of the labor resources into different USES.
一般债权质押、浮动担保、一般债权让与担保在实践中运用广泛，均有立法必要性。
It is necessary to bring legislation to the practical application of general liability mortgage, floating guarantee and the guarantee for the transfer of liability.
这个笔记是一个诺言所有的男人会被保证生活的不能让与的权利，自由，和追求快乐。
This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
或者她可能会用逻辑让与特定的那个男人“在”或“不在”一起，又有一个漂亮的理由。
or she might USE logic to SOUND like she has a good reason for either "being with" or "not being with" a particular guy.
您访问feed阅读器，查看该信息，调整了意见书，最新的信息让与会者的印象深刻。
You access your feed reader, note the information, tweak your position paper, and impress the meeting attendees by having the most up-to-date information.
当时任董事会成员的奥田硕试图让与他关系密切的一名副手接任，此人也非丰田家族成员。
Mr. Okuda, then a board member, angled for a close aide, another nonfamily executive, to take the job.
只管让与人和债务人之间存在限度或禁止转让的协议，金钱支付的权利的转让依然具备效力。
The assignment of a right to the payment of a monetary sum is effective admitting an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting such an assignment.
只管让与人和债务人之间存在限度或禁止转让的协议，金钱支付的权利的转让依然具备效力。
The assignment of a right to the payment of a monetary sum is effective admitting an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting such an assignment.
应用推荐