由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
第9章包含了一个关于如何在并行程序中处理错误的详细讨论。
Chapter 9 contains a detailed discussion of how to handle errors in concurrent programs.
这个分两部分的文章系列只讨论程序执行时间，不考虑执行程序时的其他重要性质，比如内存使用量。
This two-part article addresses only program-execution time. It doesn't consider other important execution characteristics, such as memory usage.
我以后会跟你讨论你的行程。
现在我们来讨论一下明天郊游的行程。
Now, we'll talk about the schedule for tomorrow's field trip.
我们可以讨论一下行程吗？
通过理论和实验证明改变液压夯管锤的冲击能和冲击频率，比较简单而经济的方法是调节液压夯管锤的行程，并讨论了改变行程对液压夯管锤的性能有哪些影响。
The theory and test proved that the impacting frequency of hydraulic rammer can be adjusted by pipe hammer stroke. The influences of stroke on characteristics of hammer are discussed.
盖特纳的行程显示在这期间曾和鲁宾吃过早饭，但是和鲁宾的交谈中并没有讨论银行的事宜。
His calendar shows that during that period he also had breakfast with Mr. Rubin. But in his conversations with Mr. Rubin, Mr. Geithner said, he did not discuss bank matters.
本文主要介绍了BSP模型并通过实例讨论了BSP算法设计和BSP并行程序方法。
In this paper we describe the BSP model and show how to develop parallel programs in BSP style by an example.
本文从程序结构算法及计算机扩大并行化部件功能两个方面，讨论并行程序问题。
In this paper, from the aspects of the algorithm of programming structure and the functions of the parallel computer components, the concurrent program is discussed.
讨论一些侦错功能，这些功能可让您在中断模式下执行程序码时，对程序码进行变更。
Discusses the debugging feature that enables you to make changes to your code while it is executing in Break mode.
本文通过对活塞杆行程原理设计制动间隙自动调整机构的结构分析，详细地讨论了制动间隙自调机构的工作原理以及主要零件的设计方法。
This article mainly analyses the structure of the ACAD . Base on the analysis, there comes out the operating principle of the ACAD and the design for the major components.
对不起，打扰了，我来是要跟您讨论一下行程安排。
Sorry to disturb you, but I come to talk about the itinerary.
本文讨论了双速行车的运行规律和时间计算，及单车单钩型行车的运行程序设计，提出了比较新的论点。
The operating rule and time calculation of the two-speed trolley conveyer, and the design of operating program of single trolley, single hook conveyer are discussed. A newer t…
本文讨论了双速行车的运行规律和时间计算，及单车单钩型行车的运行程序设计，提出了比较新的论点。
The operating rule and time calculation of the two-speed trolley conveyer, and the design of operating program of single trolley, single hook conveyer are discussed. A newer t…
应用推荐