杭州《钱江日报》组织的一项调查发现，杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天，主要是讨论学习上的问题。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
前几章中，我们一直在讨论学习课本的浏览与再浏览的方法。
In the preceding chapters, we have been discussing the study of textbooks and re-visit here.
通过和老师讨论学习资料，我能学到比死记硬背更多的知识。
By discussing the material with my teacher I can gain more than I would if I just memorized facts.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起，通过查看或讨论学习你们的代码，的一个过程。”
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
最后证明基于双重随机样本的统计学习理论的关键定理并讨论学习过程一致收敛速度的界。
Finally the key theorem of statistical learning theory based on random rough samples is proved, and the bounds on the rate of uniform convergence of learning process are discussed.
医学论坛是让大家讨论学习的，我们在中国，还是以中文为好，就是懂英文有时也会理解错的。
Medical Forum is to discuss the study, we in China, or Chinese as well, speaks English is sometimes misinterpreted.
选择正确的语言，不是你想学什么语言就学(尽管没有错)。但一些情况下，我们应该具体讨论学习速度。
Picking the right language is not about the dream language you want to learn (although there is nothing wrong with that). In this case, we're specifically talking about learning speed.
他们讨论了到国外学习的困难。
学校进行这一改革是因为他们想为学生提供更容易的学习方式和更多的讨论机会。
The school made this reform because they wanted to offer students easier ways to study and more chances to discuss.
更重要的是，我们可以提出自己的想法，通过讨论进一步学习。
What's more, we can come up with our own ideas and learn more through discussion.
学习小组反复讨论这个问题，最后他们终于解决了。
The study group discussed the problem again and again, and they finally worked it out.
当您将度量标准用于诚实的讨论，用于学习，及用于奖励人们时，它是无价的工具。
Metrics can be an invaluable tool when you use them for honest discussions, to learn, and to reward people.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
如果是由老师指导你的学习以及引导你在线讨论，那么，他们是否有做好这份工作的必要知识就是很重要的事情。
If teachers will be grading your work or leading you in online discussions, it is important that they have the knowledge necessary to do the job.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
是这些讨论和学习让我不断进步。
我们只是希望，这不会成为课堂学习和讨论离我们越来越远的开端。
Let's just hope it's not a sign of a larger trend away from classroom learning and discussion.
后者负责建立、管理和维护这里讨论的学习管理系统。
The latter is responsible for setting up, managing, and maintaining the learning management system discussed here.
他会在这个仿真项目上全职工作，跟新手结对，并组织开展相关讨论，帮助大家学习。
This person will work full time on the simulation, pairing with with inductees and running learning discussions.
讨论完后我们都下定决心好好学习，让我们的生活更加美好。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
你如何学习最有效：通过听课、还是小组讨论、或是坐在电脑前，还是自己动手？
How do you learn best: by listening to lectures, in small-group discussions, by sitting in front of a computer, by hands-on application?
如何在网上赚钱：一个正在进行的讨论能帮助你学习如何在网上赚钱。
How to make money on the Web - An ongoing discussion of ideas that will help you learn how to make money on the Web.
我们回顾了摆姿势中的手和眼睛的摆放位置，通过这次摆拍的学习，我们将要完成这次讨论。
We have reviewed hands and eye placement in poses and now we are going to finish this discussion by looking at Controlled Poses.
一些朋友推荐我参加一个（普通纳税者组成的）学习小组，阅读和讨论“税法”。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
如果您想寻找学习小组的感觉，请尝试参与在线讨论论坛。
If you're looking for the study-group feeling, try participating in an online discussion forum.
对了，我不是在讨论为了考试而学习的那种阅读。
I'm not talking about reading to study for a test, mind you.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
学习是相互的，终身的分析、提问、讨论的过程；学习是通过各种途径发现已有知识的新含义及新用法。
Learning is an interactive — and lifelong — process of analyzing, questioning, and discussing; learning is looking for new meanings and unique applications of knowledge in every situation.
应用推荐