是这些讨论和学习让我不断进步。
灵活的座椅和互动的玻璃墙鼓励自由的讨论和学习。
Brainstorming and study is supported by flexible seating and an interactive glass wall.
最后阶段的小组讨论很有趣，不同部门的同事合作，他们很喜欢这种小组讨论和学习。
The last part for the group discussion is very interesting; different department colleagues worked together, and they enjoyed the group discussion and learning.
CultureShock给你提供一个超酷、超流行的英语环境来讨论和学习有关“流行文化”的一切。
Culture Shock provides a hip and ultra-cool environment to discuss and learn about anything and everything "pop culture".
学校进行这一改革是因为他们想为学生提供更容易的学习方式和更多的讨论机会。
The school made this reform because they wanted to offer students easier ways to study and more chances to discuss.
把本文中的描述和讨论以及下面这个示例一起作为学习这个新的awt焦点子系统的出发点。
Use the example below along with the descriptions and discussion in this article as a starting point to learning about the new AWT focus subsystem.
我们只是希望，这不会成为课堂学习和讨论离我们越来越远的开端。
Let's just hope it's not a sign of a larger trend away from classroom learning and discussion.
后者负责建立、管理和维护这里讨论的学习管理系统。
The latter is responsible for setting up, managing, and maintaining the learning management system discussed here.
然后Rankin在教室前面将实况推的巨大图像投影出来用于讨论和建议，当学生稍后要学习时可以重新查阅这些信息。
Rankin then projects a giant image of live Tweets in the front of the class for discussion and suggests that students refer back to the messages later when studying.
本文以之前的文章 “学习Linux，101：文本流和过滤器”中讨论的概念为基础。
This article builds on the concepts discussed in the earlier article " Learn Linux 101: Text streams and filters."
当你正在学习Rails，你可以忽略测试和其相关的复杂东西，即使它在Rails的讨论中非常值得关注。
While you're learning Rails, you can ignore testing and all its associated complexities, even though it gets a lot of attention in discussions of Rails.
就让无缝集成jsf系列中的讨论和示例作为您学习如何将Seam用在JSF项目中以使其更容易创建的很好的开始点吧。
Let the discussion and examples in Seamless JSF serve as a starting point for learning even more about what Seam can do to make your JSF projects a pleasure to create.
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
我通过试验取得的学习效果最好，因此，为了更好地理解Eclipse平台(和前两节中讨论到的方面)，我编写了一个插件。
I learn best by experimenting, so to understand the Eclipse platform (and the aspects discussed in the previous two sections) better, I wrote a plug-in.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
我们回顾了摆姿势中的手和眼睛的摆放位置，通过这次摆拍的学习，我们将要完成这次讨论。
We have reviewed hands and eye placement in poses and now we are going to finish this discussion by looking at Controlled Poses.
一些朋友推荐我参加一个（普通纳税者组成的）学习小组，阅读和讨论“税法”。
Some friends introduced me to a group ofpeople who were having ‘tax code’ readings and discussions.
代码走查“的概念是单独或者和别人一起，通过查看或讨论学习你们的代码，的一个过程。”
The idea of a "code walkthrough" refers to the process of walking through your code verbally or visually with or without other people.
团队学习——通过对话和讨论来共同学习，让团队的成员比独自行动更加高效。
Team learning-learning together through dialogue and discussion so that the members of a team are more effective than they would be as solitary individuals.
这篇文章的结束部分我们来对我们在项目中所观察到的进行一个讨论，并希望能够从我们在这个项目的工作中学习到一些经验和教训。
This article closes with a discussion of some of the observations we made and lessons we learned while working on the project.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
因此，如果你想要吃减肥药，一定要先学习一下，阅读说明书，和你的医生或药师讨论，还要查询FDA网站，阅读关于这种药品的可能的安全问题和产品召回说明。
Read labels and talk with your doctor or pharmacist. Also check the FDA Web site for alerts about safety concerns and product recalls.
最近几周，在博客、Twitter和论坛上如火如荼地展开了一场讨论。 讨论的内容是：开发人员是否应该使用或学习 ASP.NETMVC。
Many discussions of whether or not developers should use or learn ASP.NET MVC has been going on in blogs, Twitter and forums the last couple of weeks.
直接法是指不经过翻译和正规学习语法程序，而是通过用外语谈话，讨论，阅读等手段来教授语言的方法。
Direct method is a method of teaching a language through conversation, discussion, and reading in the language itself without translation and without the formal study of grammar.
我将重点讨论其中最常用的两个—监管和无监管学习—因为它们是Mahout支持的主要功能。
I'll focus on the two most commonly used ones - supervised and unsupervised learning - because they are the main ones supported by Mahout.
我们可以与来自其他学校，其他国家的优秀学生互相学习，讨论和竞争。
We can study, discuss and compete with a lot of outstanding students from other schools and other counties.
我们可以与来自其他学校，其他国家的优秀学生互相学习，讨论和竞争。
We can study, discuss and compete with a lot of outstanding students from other schools and other counties.
应用推荐