刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
和美国同僚一同工作的飞行员将会对这种了不起的飞机及其能力有全面的认识。
Working alongside their US colleagues, our pilots will gain an unrivalled understanding of this awesome aircraft and its capabilities.
蒙大拿州，密苏拉—蒙大拿大学飞行实验室的专家们每天都会认识到即使是最普通的鸟类的飞行能力也能使飞行特技相形见绌。
MISSOULA, Mont. - the flying abilities of even the most prosaic bird put airplane maneuvers to shame, and experts here at the University of Montana Flight Laboratory are cognizant of that every day.
弗莱契·林德，你想飞行有没有到这样的程度，以致能宽恕鸥群，努力学习，有朝一日再回到他们中间去，帮助他们提高认识？
Fletcher Lynd Seagull, do you want to fly so much that you will forgive the Flock, and learn, and go back to them one day and work to help them know?
他是一名安全顾问，曾在美国航空驾驶过六年的A320。考克斯先生认识苏伦伯格机长，“他是一位相当好的飞行员”。
Mr. Cox said that he knew Captain Sullenberger and that he was “a seriously good aviator.”
作为旅行团中最年长的成员(也是最矮的一个，因为我最小的孙子[11岁]已经超过了我)，我对长途飞行中的血栓风险有深刻的认识。
As the oldest traveler in the group (and the shortest now that my youngest grandson, at age 11, has passed me), I am acutely aware of the risk of blood clots when flying long distances.
正是像史密斯上尉这样的人的精神，才使我认识到，飞行是一种不朽的奇迹和乐趣。
It is the spirit of such men as Captain Smith that makes me aware that flying is an enduring miracle and joy.
让那些曾经觉得不带备份伞飞行是很酷的飞行员认识到不带备份伞飞行是很可怜的傻瓜干的事情。
This way, new pilots learn to regard these items of safety equipment as indispensable, and those who fly without, instead of being seen as 'cool', should come to be regarded as poor fools.
征服者，飞行可达高墙，拍打翅膀和挤满了他的所有可能欣喜地，尽管有一定的认识，一个老鹰在附近居住。
The conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might, despite the certain knowledge that an eagle lived in the neighborhood.
可以提供更详细的多学科计算流体动力学的非定常空气动力学过程的认识，涉及现代制导武器系统机动飞行。
Multidisciplinary computations can provide detailed fluid dynamic understanding of the unsteady aerodynamics processes involving the maneuvering flight of modern guided weapon systems.
昆虫雷达的应用深化了人们对昆虫迁飞行为机制的认识。
We have got better understanding for the behavior mechanism of migrating insects since the more and more observations with entomological radar were organized.
实际应用表明，这些可视化效果能表达各种不同的轨道信息，并使用户对探测器的飞行过程有全面、直观的认识。
Practical use of this visualization method shows that it can express many kinds of orbit information, and also helps user to gain a complete and intuitive view of the flying process of space probe.
目的回顾近年来飞行员阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征（OSAHS）的临床诊疗情况及医学鉴定，以期提高航医对本病的认识。
Objective To review the clinical treatment and medical assessment of pilots with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) hospitalized in recent years.
目的通过对住院飞行员实施健康教育，使飞行员提高对高血压病的认识，掌握高血压病的自控方法。
Objective By carrying out the health education, improve the pilots knowledge of hypertension and help them to grasp the ways of self-management.
尽管我对多元化和包容性的积极影响有着自己的认识、教育和理解，但我仍无意识地对这个女飞行员产生了偏见。
Despite my own knowledge, education, and understanding of the positive impact of diversity and inclusion, I still held an unconscious bias toward this female pilot.
目的对飞行人员癫痫的发现、认识和预防提供借鉴资料。
Objective To provide the reference materials for the discovery, recognition and prevention of aircrew epilepsy.
目的对飞行人员癫痫的发现、认识和预防提供借鉴资料。
Objective To provide the reference materials for the discovery, recognition and prevention of aircrew epilepsy.
应用推荐