长期的复杂的供应链会比很多公司所认识风险更大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realized.
风险管理理论为人们认识风险、利用风险提供了理论依据。
The theory of risk management provided the basis for people to recognize and utilize risk.
如何正确认识风险导向审计再次成为国内学者和实务界争议的焦点。
How to understand risk-based audit(RBA) has become a disputed focus among domestic researchers and the profession.
的确，他们的最终责任在于保证银行的成功，因此认识风险是一项最低要求。
Indeed, their end responsibility is to guarantee the success of their institution. Understanding risks is therefore a minimum.
并使一些决策者和评价工作人员更科学客观地认识风险评价本身性质及其缺陷。
Meanwhile, this paper can make some project's policy-makers and assess workers recognize the nature and flaws of risk assessment objectively and scientifically.
伴随着风险问题的凸显，如何才能正确的认识风险，合理的规避风险显得尤为重要。
Along with the risk highlighted, it is particularly important that how can we correct understanding the risk and reasonable avoid the risk.
深刻认识风险补偿的内在属性，改善我国银行的风险补偿，是加强我国金融风险管理的基本途径。
The approaches to strengthen our financial risk management are to further explore the inner attributes of compensation for risk taking and to improve the bank's risk compensation.
为了认识风险、识别风险、规避风险和减少风险损失，必须开展煤炭与石油保障风险体系的研究。
For understanding, discerning and avoiding the risk and reducing the damages, it is necessary to do some research work on the security risks of coal and oil.
企业在内部预算制度执行过程中会遇到系统性风险、认识风险、编制风险、道德风险、调整与控制风险等。
There exist such risks in the field of system, cognition, size, morale, adjustment and control in the implementation of enterprise internal budget.
认识风险，并恰当地做出反应，这需要老练，以及冷静。我们早已忘记这一点。一些人从未真正将它放在第一位。
Understanding risk, and responding properly to it, requires maturity, and sobriety. We had forgotten this. Some had never really grasped it in the first place.
了解这些重大健康风险，认识如何保护你自己。
Understand these important health risks and know how to protect yourself.
男同性恋者的健康问题的范围可以从性传播疾病和滥用物品，到抑郁症和身体形象问题。了解这些重大健康风险，认识如何保护你自己。
Health issues for gay men may range from STDs and substance abuse to depression and body image problems. Understand these important health risks and know how to protect yourself.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
澳大利亚公众对皮肤癌相关风险因素有很好的认识。
The Australian public has a very good understanding of the risk factors associated with skin cancer.
清醒的是，我们对自身面临的困难、风险有足够的认识。
We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
确立世界心脏日是为了建立公众对心脏病和中风风险因素的认识并促进预防工作。
World heart Day was established to create public awareness of risk factors for heart diseases and stroke and to promote prevention.
虽然如此，决策者认识到环境变化是迅速的，而他们需要对风险演化的信息做出快速反应。
Nonetheless, policymakers recognized that circumstances could change quickly and noted that they might need to respond promptly to incoming information about the evolution of risks.
这项契约的目标是让人们认识到，需要把儿童置于减轻灾难风险的中心地位。因为儿童是在灾难性事件中受害最严重的群体之一。
The aim of the charter is to raise awareness about the need to put children at the heart of disaster risk reduction as they are among those who suffer most from catastrophic events.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
人们关于系统风险的认识变化的很快。
为提高公众认识，应实行有媒体参与的风险通报。
Risk communications, involving the media, should be practised to raise public awareness.
让每个患者在决定参与前都清楚地认识到临床研究可能的风险和利益是重要的。
It is important for each individual to consider carefully the possible risks and benefits of a clinical study before making a decision to participate.
消费者重新偏好节俭，对风险也有了新的认识。
They were spurred on by a new taste for thrift and a new understanding of risk among consumers.
新兴市场国家债务管理者表示将进一步重视债务组合的风险，同时也认识到了适当现金储备水平的重要性，这些是从危机中汲取的主要经验教训。
Debt managers from emerging markets cite renewed focus on portfolio risks and importance of appropriate levels of cash reserves as key lessons from the crisis.
鉴于扭转这种风险认识相当迟缓，完全解决这种危机不免耗时。
Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time.
这样的认识会导致额外的风险并且也是为什么瑞士中央银行说其国家的两个大银行必须被削减规模的原因。
Such knowledge can lead to excessive risk-taking and is one reason why Switzerland’s central bank has said the country’s two mega-banks may have to be cut down to size.
这样的认识会导致额外的风险并且也是为什么瑞士中央银行说其国家的两个大银行必须被削减规模的原因。
Such knowledge can lead to excessive risk-taking and is one reason why Switzerland’s central bank has said the country’s two mega-banks may have to be cut down to size.
应用推荐