这个聚会是一种使他们互相认识的方式。
The party was a way for them to become acquainted with each other.
起初这些会议是相互认识的一种方式。
At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
我认识那里的每个人，他们的生活方式很适合我。
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
音乐提供了一种以不同方式认识世界的能力。
Music provides a kind of ability to know the world in a different way.
这不仅让你在健身房的时间更加有趣，而且你还能通过这种方式认识一些新的朋友。
This will not only make going to the gym more enjoyable but you will also make some new friends along the way.
距离能加强爱的纽带，能帮助我们重新发现自己，因此我们能以某种新的方式认识对方。
Distance can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
对于害羞的人来说，网上约会是他们认识朋友的好方式。
Dating on-line is a good way for shy people to meet other people.
了解依恋类型知识不仅会改变你观察你刚刚认识的人的方式，也可以让你意外地了解到现在的伴侣。
Understanding attachment theory will change the way you perceive new people you meet, but it will also give you surprising insight into an existing partner.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
这种意识（或者更正确的说，一种认识的表达方式），在高层来时它是较为孤独的。
The awareness (or, more correctly, the expression of an awareness) that it is lonely at the top.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
爱因斯坦在他的广义相对论中认识到，可以以改变光轨迹的方式对时间和空间进行拉伸和弯曲。
In his theory of general relativity, Einstein realized that space and time can stretch and warp in ways that change the trajectory of light.
比如采用焦点小组和问卷调查想结合的方式。量化这种影响，提前认识到对消费者可能的反应。
Do enough marketing research -like focus groups combined with surveys -to quantify the impact and get a sense of how customers will react.
不仅有比传统的医学认识到的更加健康的方式，也有更加疾病的方式。
There are not only more ways to be healthy than conventionalmedicine recognizes, there are more ways to be sick, too.
自己是否能改变认识事物的方式，从而改变自己的心理反应？
Could I change the way I perceived something, and therefore, change my emotional reaction?
阅读可以扩大你的视野-它可以帮助你接触到新的观点和思想，可以使你用全新的方式去认识事物。
Reading broadens your horizon - it gives you access to new perspectives and ideas. It can give you a whole new way of seeing things.
最关键的是，他们也认识到必须将炉具的实际使用方式考虑进来。
Crucially, they have also recognised the need to take account of the way in which stoves are actually used.
使用如此谨慎、复杂的方式不停思考认识论的需要是否告诉我们话语者对生活的展望或者对事实和缘由的感觉？
Does the need to think constantly about epistemology in such a careful and sophisticated manner inform the speakers' outlook on life or their sense of truth and causation?
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
摄影、以及我们对摄影的认识，是从中心向外扩展；经由灌输的方式，进入我们的意识。
Photography, and our understanding of it, has spread from a centre; it has, by infusion, penetrated our consciousness.
摄影、以及我们对摄影的认识，是从中心向外扩展；经由灌输的方式，进入我们的意识。
Photography, and our understanding of it, has spread from a centre; it has, by infusion, penetrated our consciousness.
应用推荐