在过去十年中，科学家已经认识到小rnas在调节基因活动的重要意义。
In last decade, scientists have come to realize the great importance of small RNAs in regulating gene activity.
中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。
Chinese educators have long realized the importance of reading for the country.
中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。
Chinese educators have already realized the significant meaning of reading for the country.
宋人亦笼统说过我朝“不抑兼并”，并认识到其重要意义。
Song's people also generally said that there is "no-inhibiting mergers" in their Dynasty, and recognized its significance.
对于河滩洼地研究的逐渐展开，已使人们认识到河滩洼地在整个河流生态系统和河滩湿地生境中的重要意义。
Recently, accompanied with the evolution of research on wash, more and more scientists have realized the importance of wash in the river ecosystem and marsh ecosystem.
要培养青年大学生良好的社会适应能力，首先必须充分认识到青年大学生具有良好社会适应能力的重要意义，全面了解影响大学生社会适应的因素。
To develop social adaptation, college students should realize the most important significance of it firstly, and then know all kinds of factors affected their social adaption.
认识到证明标准的功能限度，对于我国民事诉讼证明标准的未来设计具有重要意义。
In the future devising of standard of proof in China law, it is of great significance for the lawmakers to be aware of its functional limits.
正是因为被法学院开除，我才成为一名更加优秀的法官，对此我深信不疑。毋庸置疑，这个骗历让我认识到了人性的弱点，认识到给予别人第二次机会的重要意义。
Flunking out of law school, I believe, made me a better judge, it certainly taught me about the frailties of the human condition, and about the need to give people second chances.
自从重力铸造和低压铸造法问世 ，人们就认识到金属型涂料的重要意义。
Since the advent of gravity casting and low pressure casting methods, people have realized significance of metal coatings.
但在全世界包括中国，人们还普遍没有认识到口腔患病对艾滋病的诊断、治疗和监测的重要意义。
But in the world, including China, it is also a general lack of awareness of oral disease of AIDS diagnosis, treatment and the importance of monitoring.
人们还没有完全认识到利用热边界层进行减阻的重要意义。
People are not completely aware of the importance in making use of the temperature boundary layer to reduce the resistance of the pipeline.
百货零售企业管理者开始认识到绩效考核在提高企业经营业绩、培养优秀员工队伍、塑造商厦核心竞争优势等方面的重要意义。
Managers of retail companies recognized that performance appraisal plays a crucial role in improving operating performance, bringing up excellent team, shaping core competitive power and the rest.
中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。
China's education workers have realized for a long time the importance of reading to the country.
随着全球生态危机的加剧，人类越来越体会到生态学的重要意义，认识到需要建设生态化人类住区的迫切性。
From the world ecological crisis, mankind begin to know the importance of ecology and the urgency to build the ecological human settlements.
最近一二十年来，原绿藻和微食物网的重大发现已使人们充分认识到微型浮游生物在水域生态系统的养分循环和能量流动中的重要意义，也为微型浮游生物的研究提出了新的方向。
In recent 10~20 years, the discovery of prochlorophyte and microbial food web has revealed the significance of nano\|plankton in nutrient cycle and energy flow of aquatic ecosystem.
最近一二十年来，原绿藻和微食物网的重大发现已使人们充分认识到微型浮游生物在水域生态系统的养分循环和能量流动中的重要意义，也为微型浮游生物的研究提出了新的方向。
In recent 10~20 years, the discovery of prochlorophyte and microbial food web has revealed the significance of nano\|plankton in nutrient cycle and energy flow of aquatic ecosystem.
应用推荐