我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
我们无法觉察到的认知系统，予以解释。
these things are explained in terms of cognitive systems that we're not aware of.
因而话语角色内在化于他的言语认知系统。
As a result, speech roles are internalized in his cognitive system.
这耦合系统可以被看作是一个完整的认知系统自身。
This coupled system can be seen as a complete cognitive system of its own.
语义信息假设以语义特性的方式存储于认知系统中。
Semantic information is hypothesized that was stored up in the cognitive system in form of semantic features which define semantic prototype.
对什么构成母语人士译者认知系统的能力，很少有共识。
There is less agreement on what the competences that make up the cognitive system of the native translator might be.
第四章主要介绍了人才认知系统所使用的聚类分析方法。
The fourth chapter mainly introduces the method of Clustering Analysis.
同时也指出了人才认知系统中存在的问题及对人才认知系统的展望。
It also points out the problem and expectation of talents cognition system.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
费斯汀格认知不协调理论认为，人的认知系统有保持协调一致的倾向。
According to Festinger s cognitive dissonance theory, peoples cognitive system has a tendency to keep consonance.
本文介绍了马扎诺认知目标分类学中知识系统和认知系统的要义及其相互作用。
This paper introduces the essential parts and interaction of knowledge system and cognitive system in Marzano s Taxonomy of cognitive Objectives.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA's Information Processing Techniques Office's broad research agenda related to cognitive systems.
本文在对数据挖掘技术的理论研究基础上，描述了该技术在人才认知系统中的应用。
Based on the theoretical research of data mining technology, the application of data mining technology in the talents cognition system was stated in this paper.
当发生意外时，就引起大脑注意进行调谐，因为我们处于这种寻求信息，喜欢预言的认知系统中。
When something is unexpected, it draws our attention in, our brains tune into it because we're this information-seeking, prediction-loving cognitive system.
提出了在人才认知系统中使用回归分析的方法，对第四章的聚类结果进行了回归分析。
It points out the method of Regression Analysis used in talents cognition system and Regression Analysis has been made in Clustering result of the fourth chapter.
如果你的认知系统想要分享，你就能产生一个快乐反馈环，反过来帮你生成更多的创意。
If your internal cognitive system encourages sharing, you can engineer a feedback loop of happiness, which will help you generate even more ideas in return.
学生这种图式建构式语言认知系统与教师的相应三个水平系统应该处于平等的交际状态。
The language cognitive system of the construction of the schemata of the students should be located at equal level of the communication with the relevant three level of the system of the teachers.
利用非线性时间序列分析方法，以汉语语言认知为例，探讨语言认知系统的动力学特性。
By using the method of nonlinear time series analysis and taking the Chinese language cognition as an example, the dynamic characteristics of language cognition system are discussed.
拉兹洛的认识论思想是其整个系统哲学的核心，它建立在自然—认知系统概念的基础之上。
Laszlo's thought of epistemology is the core of systems philosophy and it is based on the conception of natural-cognitive system.
我们发现双语者表现出的认知系统能够把注意力集中在重要的信息上，并且忽略不重要的。
The bilinguals, we found, manifested a cognitive system with the ability to attend to important information and ignore the less important.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
在我看来，我们大脑中有一个名为“执行控制中枢”的认知系统，用来解决两种语言之间的“纷争”，使我们不至于分散注意力。
In my view, you incorporate a cognitive system called the executive control system, whose job it is to resolve competition and focus attention.
这就给符号计算主义的意向实在论论证带来了问题：命题态度的语义性质如何能够对认知系统的行为具有因果相关性?。
This raises problems for the intentional realist argument: How is the semantic property of the propositional attitudes causally relevant to the behaviours of the cognitive system?
为了降低认知系统的通信中断概率，提高认知系统的稳定性，在经典的图论着色模型基础上提出了一种改进的频谱分配算法。
In order to reduce the outage probability and enhance the stability of cognitive system, an improved algorithm of spectrum allocation based on classical graph coloring model was proposed.
NF C支付系统没能迅速走火的原因之一在于消费者的固有习惯和认知障碍。
One reason for the modest success of NFC payment systems is the consumer's entrenched habits and cognitive obstacles.
在感觉和认知过程的相互作用下，神经系统能把复杂的声音和它们所表达的意思联系起来。
In a beautiful interrelationship between sensory and cognitive processes, the nervous system makes associations between complex sounds and what they mean.
通过减少认知负荷，你可以使访客更容易获取系统背后的思想。
By reducing cognitive load you make it easier for visitors to grasp the idea behind the system.
通过减少认知负荷，你可以使访客更容易获取系统背后的思想。
By reducing cognitive load you make it easier for visitors to grasp the idea behind the system.
应用推荐