其构建原则是：浏览检索入口多样化原则； 符合人们复杂的认知规律与认知习惯；
It has great significance, and the building principles are: it produces a diversity of retrieval;
在新世纪，数字化环境深刻的改变了人类的认知习惯，改变人们对现实与虚拟之间的互动关系。
In the new century, the digital environment has deeply changed the human being's cognitive habits, changed the interactive relationship between the reality and the virtual.
双手交互作为一种自然的人机交互形式，不但符合人的认知习惯和行为特征，而且能提高计算机输入的带宽。
As a natural measure of HCI, two-handed interaction not only matches the habit of human cognition and behavior, but also improves the bandwidth of computer input.
为了保证该系统的安全性以及交互性，通过对系统进行认知工作分析以及研究用户的认知习惯，设计并实现适合于特殊用户使用的交互界面。
In order to ensure the safety and interaction of the system, we designed and implemented the interface for those special users by making cognitive work analysis and study the user's cognitive habits.
NF C支付系统没能迅速走火的原因之一在于消费者的固有习惯和认知障碍。
One reason for the modest success of NFC payment systems is the consumer's entrenched habits and cognitive obstacles.
“认知重新评价”，是用健康的思想习惯取代扭曲的思想习惯的过程。
Cognitive reappraisal is the process of replacing your distorted thought habits with healthy ones.
在认知疗法领域，将习惯性地跟自己聊上一整天的行为叫做“自动思维”或者自我谈话。
Called 'automatic thoughts' or self-talk in cognitive therapy, these are the habitual things we say to ourselves all day long.
其他研究还发现，在养成身体锻炼和认知训练习惯之后，认知功能也会得到改善。
Other studies have found improvements in cognitive function after a combined regimen of physical exercise and cognitive training.
如果你能跳出那个习惯，重新认知到这一点，那你就可以开始打破那个习惯并开始过得好受一些。
If you could snap out of that habit and initiate the realisation that you are then you can being to break that habit and start feeling better.
一些早期心理研究表明当一个东方人去西方或者相反，思维习惯和认知能力很快就会改变。
Some initial psychological studies suggest that when an Easterner goes West or vice versa, habits of thought and perception quickly begin to change.
口腔并发症与不良的饮食习惯会造成认知和生长发育问题，以及导致肥胖。
Oral complications combined with poor diet can also contribute to cognitive and growth problems and can contribute to obesity.
手机用户有较好的付费使用业务的习惯和认知，而互联网搜索具有免费吃午餐的心理。
Cell phone users have a better pay to use business habits and cognition, and Internet search has free lunch psychology.
睡眠专家能为你设计一个治疗项目来治疗你潜在的睡眠紊乱问题并能通过认知行为治疗来帮助你养成好的睡眠习惯和态度。
A sleep specialist can design a treatment program for you that treats the underlying sleep disorder and helps you develop better sleep habits and attitudes though cognitive behavioral therapy.
学者所具有的记忆，似乎属于非认知的习惯形式。
The memory of savants seems to be the non cognitive habit form.
个体学习能力与认知风格、学习习惯、原有基础和学习需要等对英语学习成绩的影响，以及教育环境等外在因素对英语学习成绩的影响。
What's the relationship between English learning and learning strategy, learning method, learning capacity, the style of recognition, learning habit, learning demand and the learning environment?
研究表明，不管以后变化如何，这种儿童在早期同饮食习惯相关的认知行为状况将有可能持续到童年晚期。
"This suggests any cognitive and behavioral effects relating to eating habits in early childhood may well persist into later childhood, despite any subsequent changes, " she said.
手语又是最符合聋人思维习惯和认知方式的语言，聋人学习手语具有天然优势。
Sign language accords with the intellection habit and cognitive mode of deaf people and they have natural advantages to grasp it.
农主户对信息渠道的选择，可能受到传统习惯、认知能力、生产目的、信息的权威性等的影响。
The Peasant household to choice the information channel, possibly receives the influences. such as the traditional custom, cognition ability, the production goal, the information authority and so on.
放松疗法及认知行为疗法一定程度上有效。行为疗法包括记症状日记，足够休息和运动锻炼，改变饮食习惯。
A. Relaxation therapy and cognitive behavioral therapy have shown some benefit. Behavioral measures include keeping a symptom diary, getting adequate rest and exercise, and making dietary changes.
我也尝试着认知行为疗法，但是指导顾问仅给我一些策略，让我重新调整心理，改变我的习惯。
I've tried cognitive behaviour therapy, but the counsellor just gave me strategies to get me to reframe my thinking and change my habit.
改变与干预拖沓行为和习惯应考虑认知行为疗法的具体应用。
The change and the intervention of the behavior and habit of procrastination should consider the concrete application of cognitive behavior therapy.
改正后的营养习惯往往可以增加蔬菜水果摄入，因此也可以降低认知损害的程度。
Modification of nutritional habits aimed at increasing intake of fruits and vegetables, therefore, should be encouraged to lower the prevalence of cognitive impairment.
这就需要卷烟厂商必须了解消费者的消费习惯，掌握不同品牌在消费者心理的认知。
This needs cigarette manufacturers to understand that consumers' consumption habit and grasp the different brand in the consumers' psychology cognition.
应对方式是个体在应对过程中习惯于采用一套相近的认知和行为努力的手段、方法的概括化。它是个体的稳定因素与情景因素交互作用的结果。
Coping style, formed by interaction of individual's stabilized and situational factors, is the generalization of cognitive and behavioral means during one's habitual coping situation.
我是如此习惯驾车和飞航，我对北美洲的认知已变得扭曲。
I was so used to driving and flying, my understanding of North America had become distorted.
赛事忠诚由行为忠诚与情感忠诚两部分构成，可从赛事认知、球迷价值判断、球迷满意、观看习惯和向它人推荐等方面进行测量与分析。
It can be measured and analyzed from the cognition of sport events, the valuable judgments of fans, the satisfaction of fans, the habit of enjoyment, the recommendation to others and so on.
从这个道理讲，主体对法律的接触最初是从一定规则甚至是从某种习俗、习惯开始的，随着认知、接受而逐渐内化于心外化于行。
From this perspective, it can be concluded that a subject's contact with the law begins from his foremost access to certain rules or even a particular convention or custom.
这一需求被多种因素驱使：多变的能源成本，全球气候变化，以及我们的习惯和建筑物对健康和环境的影响的认知。
This demand is driven by multiple factors: volatile energy costs, global climate change, and an awareness of the connection of our habits and buildings to our health and the environment.
这一需求被多种因素驱使：多变的能源成本，全球气候变化，以及我们的习惯和建筑物对健康和环境的影响的认知。
This demand is driven by multiple factors: volatile energy costs, global climate change, and an awareness of the connection of our habits and buildings to our health and the environment.
应用推荐