然而，在没有完全认可阿提撒日的计划书提议之前，任何其它的选择都是难以接受的。
Yet without the endorsement of the Ahtisaari plan, all other options are unpalatable.
在他们的加入条约中还有另外一项附加条款，即其他欧盟成员国可以拒绝认可该国的法庭判决书。
Another sanction in their accession treaties is that other EU members may refuse to recognise court judgments.
他的含有大量数据的书受到了广泛的认可。
His new book consisting of useful data has been well received.
担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。
Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, Banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.
虽然将近40个国家已经认可或承认该议定书，但是只有一个附加国承认，其余的则没有。
Although nearly 40 countries have already ratified or acceded to the Protocol, only one Annex I Party has yet done so.
一查核施工计画书，并于认可后签名或盖章。
除本条第4款的规定外，本议定书须经已签字的国家批准、接受或认可。
Subject to paragraph 4 of this Article, the present Protocol shall be subject to ratification. acceptance or approval by the States which have signed it.
第七条?请求认可和执行申请书应当载明下列事项： Article 7?。
The following items should be included in the application for recognition and enforcement:?
本协议书对机汇和直销商的合法继承人及认可受让人有同等约束力。
This Agreement is legally binding on all successors and assignees of OV and Distributor.
第十三条《条例》和本细则所称年报应经审计，并附申请人所在国家或地区认可的会计师事务所出具的审计意见书。
Article 13 the annual reports referred to in the Regulation and herein shall be audited, with an audit opinion attached by accounting firms certified by the home country or region of the applicant.
我对我的书能得到卓越亚马逊客户的认可深感荣幸。
I am honored that my book has been so well received by Amazon customers in China.
我对我的书能得到卓越亚马逊客户的认可深感荣幸。
I am honored that my book has been so well received by Amazon customers in China.
应用推荐