当人们讨论大声哭喊的话题时，他说：“我认为这可能就是他们正在做的事情。”
When people talk about crying it out, "I think that actually might be what they are doing," he says.
未来十年，你认为这可能成为标准术式吗？
In 10 years, do you expect that this procedure will become the norm?
研究人员认为这可能跟咖啡的抗炎作用有关。
The researchers think it may have something to do with coffee's anti-inflammatory effects.
但我认为这可能工作在这方面也。
但是我认为这可能和他的女友有关。
But I think that might have something to do with his girl friend.
我认为这可能也是她致命的弱点。
他认为这可能来源于这个国家的历史。
我们认为这可能作为很多不同的致盲性疾病的一个平台。
We think this could be a platform for a lot of different blinding diseases.
他知道它不会维系，但他认为这可能仍工作。
He knew it wouldn't hold together, but he thought it might still work.
我们认为这可能与当时学者对经典的理解有关。
We believe that this may be related to the then relevant to an understanding of classical scholars.
我们认为这可能低估了那些寻求核原料制造武器的人的坚韧程度。
We think it might be underestimating the tenacity of those who would seek nuclear material for a weapon.
而外界经济学家认为可能会达到5%，你认为这可能么？
Outside private economists say though we could see as high as 5. Is that within your reckoning?
他们认为这可能不单是个巧合，他们还相信经前综合症被当作一种社会控制方法。
They argue that this may not be mere coincidence, asserting a belief that PMS is used as a method of social control.
Barclays Capital认为这可能把市场价格抬高10- 20%。
Barclays Capital thinks it could lift market prices by 10-20%.
即使美国的主权信用评级降低，清华大学的帕特里克·裘万尼认为这可能对上述债务影响不大。
And even if there was a downgrade of U.S. sovereign ratings, Patrick Chovanec from Tsinghua University says it probably wouldn't change that much.
出版社删除了关于印度的1975年吞并锡金的事件，因为他们认为这可能使印度感到不安。
The publishers removed one part about India's annexation of Sikkim in 1975 because they thought it might upset India.
由于我在英特尔的笔记本上运行ubuntu 11.04是非常顺利，我认为这可能仅仅是NVIDIA的问题。
I realize this might well just be an NVidia issue, since I have Ubuntu 11.04 running fine on an Intel-based laptop.
他们认为这可能与在所谓的赝能隙相位期间的电子活动有关，而室温处在这段超导电性受到破坏的温度范围内。
They knew it had something to do with electron behavior during the so-called pseudogap phase, a temp range where superconductivity breaks down.
有些人最初认为这可能注定Linux是一个单一架构的系统，它的生与死不可避免地与Intel架构联系在了一起。
Some originally thought this would doom Linux to being a single-architecture system, its life and death inextricably tied to the Intel architecture.
但是他认为这可能跟古代猫科动物伸缩自如的爪子有关，这是犬科动物所不具有的。古代猫科动物还将这种爪子遗传给了自己的后裔家猫。
But he believed it could be something to do with the retractable claws that ancient cats have passed down to their domesticated descendants, but which dogs don't have.
反对低级庭审电视直播的人认为这可能让被告无法获得公正的审讯，皆由面对镜头无疑会给证人及陪审员无形施压。在我们看来这点理由很牵强。
Opponents of televising the lower courts argue — unpersuasively, in our opinion — that cameras could deprive defendants of a fair trial by intimidating witnesses and jurors.
我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。
但是，信不信由你，这可能是家长们认为的好消息之一。
But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
应用推荐