这是一个大的原因是古老的，需要订购模式去。
That's one of the big reasons subscription models are archaic and need to go away.
例如，EverQuest除了订购模式之外，也采用这种模式。
For example, EverQuest also employs this model in conjunction with the subscription model.
今天，戴尔公司应用互联网进一步推广其直线订购模式，不断地增强和扩大其竞争优势。
Today, Dell is enhancing and broadening the fundamental competitive advantages of the direct model by increasingly applying the efficiencies of the Internet to its entire business.
今年晚些时候，监管机构同意美国全国广播公司在Hulu股份将转移到其新的母公司——有线电视巨头康卡斯特——这家公司是寻求维护电视订购模式的公司之一。
Later this year, regulators willing, NBC's stake in Hulu will transfer to its new parent, the cable giant Comcast - one of the very companies that is seeking to preserve the TV subscription model.
通过降低网络带宽的需要和减少为了响应冗余请求而造成的服务带宽需要，零件订购服务可以从FastSOA模式中受益。
The parts ordering service benefits from the FastSOA patterns by reducing network bandwidth needs and mitigating the service bandwidth required to respond to redundant requests.
这段代码定义了一个Schematron抽象模式，包含带有惟一标识符的订购单的抽象概念。
This code defines a Schematron abstract pattern that covers the abstract notion of a purchase order with a unique identifier.
这种模式在销售商将要订购产品的时候，每周监测营销模式并下发订单。
It monitors sales patterns weekly and orders garments just before the stores are likely to need them.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
我们的客户网上订购，他们可以比传统销售模式更快地收到商品。
Our customers make orders online and they can get their goods in a shorter time than in the traditional mode of sale.
总结了期刊订购工作的模式，分析了其优点和不足，并提出了解决办法。
This paper sums up the mode of periodical subscription, analyzes on its advantages and disadvantages, and advances some solving methods.
这一最为时髦的模式证明：如果你订购了付费电视，你就可以在任何设备上观看所有的频道。
The trendiest model is authentication: prove that you subscribe to pay-television and you can watch all the channels that you have paid for on any device.
文章主要对高校图书馆电子期刊订购的原则与模式、订购工作中存在的问题及解决对策等进行了分析阐述。
The essay makes an insight analysis of subscription models, subscription principles of thee-journals, the existing problems and the solutions to problems in the subscription of e-journals.
数字图书馆对信息用户的电子商务模式主要有网上订购、付费浏览、网上赠予以及预付模式。
The E commerce models of digital library to information users include subscription based sales model, pay per view model, online compliment model and pre paid model.
传统的经济订购量是最为大家所熟知的模式，然而服务备件的特点决定了现有库存管理中的很多理论不再适用于服务备件的库存管理。
The traditional economic order is the most well known model, however, it's no longer suitable for the service parts inventory management because of the characteristics of service parts.
云计算的服务包含基础设施、平台和软件(应用)，采用即付即用模式，消费者通过订购可获取服务。
Clouds deliver infrastructure, platform, and software (application) as services, which are made available as subscription-based services in a pay-as-you-go model to consumers.
令牌PPV可以在并发有条件接入模式下运行标准订购、事件PPV或NVOD PPV。
The tokens PPV can be run as concurrent conditional access mode to standard subscription, Event PPV or NVOD PPV.
令牌PPV可以在并发有条件接入模式下运行标准订购、事件PPV或NVOD PPV。
The tokens PPV can be run as concurrent conditional access mode to standard subscription, Event PPV or NVOD PPV.
应用推荐