订购信息：椅子运送完全组装。
另外，可以对产品和订购信息提供较具体的结构以使搜索引擎和其它应用程序能够更加有效地使用该数据。
In addition, you could provide more specific structures for product and ordering information, to enable search engines and other applications to use the data more effectively.
订购信息：椅子运送完全组装。柜子和腿分开运送，并附有简单工具。柜子在右边或左边可以互换。
Ordering Information: Chairs are shipped fully assembled. Cabinets are shipped separately with legs and are easily attached with simple tools. Cabinets are interchangeable on the right or left side.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
在未来，投资者应该能够订购那些让他们能看到一些确定股票的整个市场的信息服务，而不仅仅局限于当地的股票交易所所提供的。
In future, investors should be able to subscribe to information services that let them see the whole market in certain shares, not only what is on offer at the local stock exchange.
举个例子，用户通常需要知道他订购的产品多久才能送到，或者当用户需要输入生日的时候，告诉他为什么要收集他的生日信息等等。
For example, users might want to know how long delivery is likely to take, or if they have to enter extra information such as their date of birth, they might want to know why this is.
这些顾客将会经常收到公司发出的一些新产品和特价商品的信息，比如说公司对订购商品的运输费的折扣超过200美元等。
Those customers will soon receive regular e-mails announcing new merchandise and offering special deals, such as shipping discounts on orders over $200.
一种常见的选择是仅允许在当前交易中使用这些信息，比如说在一次Web订购中。
One common option is to specify that the information is used only for the current transaction, for example in the case of a Web order.
这些文档中的数据可能是关于客户、雇员、产品、订购单、交货报告、付费信息或者其他是业务逻辑的一部分的业务对象的。
The data in these documents may be about customers, employees, products, purchase orders, delivery reports, billing information, or other business objects that are part of a business logic.
销售部门只需抽取出书名、它的项标识以及订购数量；因为这些信息是它可以保留的无需安全的不敏感信息。
The sales department will need to extract only the name of the book, its item ID and the quantity ordered; because this is insensitive information it can remain insecure.
一些资源的示例包括雇员列表、雇员详细信息、订购单，等等。
Some examples of resources include employee list, employee detail, purchase order, and so on.
应用程序的订购模块包括来自大型机的客户详细信息。
The order module of the application obtains customer details from the mainframe.
发货信息(SHIPPEDORDER)：这个表包含发货id、客户ID、订购的箱子类型、订购的数量和订购的日期。
SHIPPED item information (SHIPPEDORDER) : This table contains shipping ID, Customer ID, type of box ordered, number ordered, and date ordered.
问题：在客户来电订购部件时，销售代表不再能自动检索即时客户详细信息了。
Problem: Sales representatives can no longer automatically retrieve instant customer details when a customer calls to order a part.
在普通的使用，包括文件中心信息、远程程序调用(rpc)以及发布订购中，有一些SOA交流形势图。
There are several SOA interaction paradigms in common use including document centric messaging, remote procedure calls (RPC), and publish-subscribe.
该函数为一个订购项（orderline）检索产品信息，并执行必要的库存更新。
The function retrieves the item information for an order line and performs the necessary stock updates.
如果采用手轮执行器。订购时单独列出从下表中所选定的代码。在第二行信息中注明链条长度。
For use with chainwheel actuators. Order as a separate item by giving code from table. Specify chain length as second line information.
通过电话订购，解决企业产品信息、咨询售前事项比网络更直观、更直接。
Through the phone order, solution enterprise product information, consultation pre-sale matters more intuitive than network and direct.
许可证：这表示客户在订购后将接收许可证信息。要查阅现有的几种不同许可选项，请点击这里。
License: This means that a customer will receive license information after ordering. To read about the different type of licensing options available, please click here.
客户看到我们在网站上发布的商品信息，就能订购吗？ ？
Will the potential clients place orders with us after they see the product information on the site?
如果要订购加长件，请指定手轮执行器代码，并在第二行加上加长件的描述信息。
To order, specify handwheel actuator code, and add extension description as second line information.
您可以从本档案的后部分了解更多关于建立客制化订购单页面风格的信息。
You can learn more about the creating custom order form styles later in this document.
负责将内外销差价、退税等资料和客户、订购价格等信息提供给相关部门。
Provide relevant departments with the information concerning price difference between domestic and foreign markets clients and order prices.
如果是订购锥齿轮执行器，请在第二行增加安装位置信息。
When ordering bevel gear actuators, specify mounting position as second line information.
人们因为工作和生活的需要，希望随时随地收发电子邮件、查阅新闻、股票信息、订购各种急需商品，即实现移动互联。
When people want to send emails, read news and stocks information, order all kinds of goods to realize mobile interaction.
人们因为工作和生活的需要，希望随时随地收发电子邮件、查阅新闻、股票信息、订购各种急需商品，即实现移动互联。
When people want to send emails, read news and stocks information, order all kinds of goods to realize mobile interaction.
应用推荐