交易的条款及条件所规定，由卖方修正，不时地向卖方与采购订单报价由买方在卖方。
The terms and conditions of sale contained herein, and as amended by Seller from time to time, apply to Seller's quotations and purchase orders placed by Buyer on Seller.
主体包括实际的消息，它可以是一个订单或者保险报价。
The body contains the actual message, which could be an order or an insurance quote.
业务应用程序将处理数据，包括客户、订单、管理、书籍、保险报价、库存量等等。
Business applications deal with data. Examples of data include customers, orders, nurses, books, insurance quotes, inventory, and so on.
在购买者提交订单之前，代理商与每个供应商联系以获取相应产品的报价，且每个供应商将返回该产品的详细信息。
Before a buyer submits an order, the agent communicates with each supplier for a product quote, and each supplier returns the detailed information about the product in its inventory.
该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单，为后续订单提供较好的报价。
An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders.
在IT方面，该公司拥有主要基于大型机的应用程序，这些应用程序分布在提供报价、获得订单、订单执行以及后勤、客户和提供商管理等领域。
On the IT side, the company has predominantly mainframe-based applications in the areas of providing quotes; obtaining orders; order fulfillment; and logistics, customer, and supplier management.
当供应商传入了与这个订单有关的报价后，过程将继续执行并离开receiveQuote活动。
When the supplier sends in a quote related to this order, the process execution will continue and leave the receiveQuote activity.
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for.
号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。
For your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
Acme的新CIO提议了一种新的方法，其中涉及到客户管理、报价和订单录入、零件管理以及订单执行等领域的最佳解决方案。
The new CIO of Acme has proposed a new approach that involves best-of-breed solutions in the areas of customer management, quote and order entry, parts management, and order fulfillment.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。
If we can receive your order within the next 10 days, we will make you a firm offer at the prices quoted.
我们希望贵方能接受我们的报价，并尽快下订单给我们。
I hope you will accept our offer and give us your order soon.
准备和协调成本核算包。监控和确保竞争力的报价，获得适当的工厂潜在方案，并跟进客户订单，订单确认后。
Prepare and coordinate costing package. Monitor and ensure competitive quotations are obtained from appropriate factories for potential programs and follow up orders after order confirmation.
我们希望贵方能接受我方的报价，并尽快下订单给我们。
We hope you will accept our offer and give us your order soon.
根据本合约条款，我方将在交易时间内进行报价，并接受任何交易订单或指示。
Subject to these Terms, we will quote prices and accept orders or instructions in respect of any Transaction during our Trading Hours.
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for the following items.
根据你方要求，我方很高兴就如下商品向你方特殊报价，希望不久能收到你方的试订单。
Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
尽管目前报价偏高，但为了促进今后业务的开展，我们仍将按过去条件接受你方订单。
Although the prevailing quotations are somewhat higher, we will accept the order on the same terms as be fore with the view of encouraging business.
日常工作包括报价，罄销售订单处理，配送，物流追踪。
Daily jobs include quotation, sales order handling, delivery, logistic tracking.
报价和正式采购订单之间的任何异常现象的解决方案。
Resolution of any anomalies between quotation and official purchase order.
本订单所填价格不得高于最后报价，所定价格必须经需方认可。
This order must not be filled at a higher price than last quoted or charged without Buyer's specific authorizations.
吉姆：而你现在要求我报价的订单只有一万件。
Jim: and now you're asking me to quote for an order of only ten thousand pieces.
报价后，从未追踪为什么没有订单，差多少可以成交。
If you never trace why there is no order and how to bargain after quoting price.
报价后，从未追踪为什么没有订单，差多少可以成交。
If you never trace why there is no order and how to bargain after quoting price.
应用推荐