CCRA概括了云计算架构的四个层次。
CC ra Outlines four architectural layers proposed to be used in cloud computing.
所以我刚才计算架构是完美的结合。
And so I just figured architecture is this perfect combination.
你认为成本会成为选择云计算架构的一个重要因素么？
Do you think cost is going to be a factor of adoption for Cloud Computing infrastructures?
粒度越来越细的分布式计算架构是客户导向的，而非供应商驱动。
The ever more fine-grained distributed computing architecture is customer-led, not vendor-driven.
在使用SOA和云计算架构模型的应用程序中架构文档应该如何来做呢？
How should the architecture documentation be done in applications using SOA and Cloud Computing architecture models?
InfoQ问到在网格计算架构中Shoal框架扮演了什么样的角色。
InfoQ asked a question on what role Shoal framework can play in the emerging grid computing architectures. The authors explained how Shoal is a good fit for building such solutions.
作为一种节约能源并降低成本的方法，虚拟化正在迅猛发展，虚拟化还是云计算架构的一个关键元素。
Virtualization is growing dramatically as a way to consolidate for power and cost savings but also as a key element of cloud computing architectures.
摘要CUDA是一种由NVIDIA推出的并行计算架构，非常适合大规模数据密集型计算。
Abstract CUDA is a parallel computing architecture introduced by NVIDIA, it mainly used for large scale data-intensive computing.
年，云计算应用越来越关注如何帮助云计算租户使用敏捷的、公用的、预制式、混合型云计算架构。
The year 2010 in cloud adoption has increasingly been about how to help cloud tenants use these agile public, on-premise, or hybrid cloud infrastructures.
除了网格本身，用于分配任务和收集结果的一个中央服务器或服务器集群也是网格计算架构的一个不可或缺的组件。
Besides the grid itself, a central server or server cluster for distributing the task and collecting the results is a necessary component of grid computing architecture.
在从标准的企业应用程序部署模型迁移到基于云计算的模型时，云计算架构师需要对基础设施模型做出几点考虑。
Cloud computing architects need to make some considerations about infrastructure models when moving from a standard enterprise application deployment model to one based on cloud computing.
相比之下，POSA 4意图给架构师和开发者提供的一个更广的、宏观的模式视图，这些模式涉及到当代分布式计算架构中应用的模式。
By contrast, POSA4 is intended to offer architects and developers a broader, big-picture view of the patterns involved in contemporary distributed computing architecture.
在未来，诸如自主计算这样的概念将在云存储架构中起到关键的作用。
Concepts such as autonomic computing will have a key role in cloud storage architectures in the future.
然而无论由多核计算引出的架构挑战如何，它们只是冰山中的一角。
Whatever the architectural challenges posed by multicore computing, however, they're only the tip of the iceberg.
他同时也经常写关于企业架构，SOA，云计算等主题方面的博客和文章。
He is also frequent blogger and noted analyst on enterprise architecture, SOA and cloud computing topics.
他们认为，研究结果将有助于他们设计认知网络计算芯片的路由架构。
The findings will also help them design the routing architecture for a network of cognitive computing chips, they suggest.
现在，大多数厂商试图提供完整的框架- 迈向一个面向数据中心的更加融合的计算环境的架构。
Most vendors are now trying to offer the complete stack – a move towards a more converged, fabric computing environment for data centers.
云计算的底层架构和效用模型意味着免费的数据存储。
You know clouds' underlying architecture and utility model means DR for free.
我们使用企业架构的一个典型示例是面向服务的架构和云计算战略的开发过程。
The primary examples where we have used enterprise architecture are in the development of our service-oriented architecture and cloud computing strategy.
DL：是SOA使用云计算，SOA是架构的指导原则。
DL: it's SOA using cloud computing. SOA is the guiding principle of the architecture.
特别介绍了PaaS框架，同时您了解了在行业解决方案中使用云计算的需求，架构模式和实现技术。
The PaaS framework, in particular, was introduced, and you learned about the requirements, architecture patterns, and implementation technologies for enabling cloud computing into industry solutions.
Curran解释了一些公司尝试采用一些特别的架构风格，比如soa或云计算来推动其企业架构。
Curran explains that some of the companies are trying to adopt a particular architectural style, for example SOA or cloud computing to jump start their enterprise architecture.
很多云计算基础架构基于开源系统：xen的虚拟化，Linux的操作系统，MySQL的数据库。
Many cloud infrastructures are based on open source systems: Xen for virtualization, Linux for operating system, MySQL for database.
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
如果对代码进行设计，那么我们所用的计算机语言和架构就定义了我们可以设计的原始资料。
If code is design, then the computer languages and frameworks we use define the raw material for what we can design.
例如，有许可的用户可以运行云计算基础架构中每个内核中相同的数据库实例。
For example, customers with existing licenses can run the same database instances per core in a cloud computing infrastructure.
正如在可管理性部分所讨论的，自主计算是云存储架构所必需的。
As discussed in the Manageability section, autonomic computing is a requirement for cloud storage architectures.
架构师所面临的问题是，使用哪些社会计算工具以维护作为架构师的个人影响力，以及如何在组织中使用这些工具。
The questions for an architect are which social computing tool(s) to use personally to maintain influence as an architect, and how to use these tools in the organization.
这是一个有效的方法，因为所有计算机都使用相同的架构，并且使用的是相同的内核。
This is a valid method, because all computers are the same architecture and use the same kernel.
这是一个有效的方法，因为所有计算机都使用相同的架构，并且使用的是相同的内核。
This is a valid method, because all computers are the same architecture and use the same kernel.
应用推荐