有文化现在包括基本的计算机技能。
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。
这个结果可能也适用于所有久坐不动的活动——也包括整天坐在计算机前——而不仅仅是看电视。
The results could also apply to any sedentary activity - yes including sitting in front of a computer all day - not just TV-watching.
要从本讨论中有所收获,应该至少熟悉一门过程编程语言和计算机编程的基本概念,包括命令行处理。
To benefit from the discussion, you should be familiar with at least one procedural programming language and the basic concepts of computer programming, including command-line processing.
对于我们的部署,我们基于一个查询创建一个集合,该查询包括我们域中的所有客户计算机。
For our deployment we created a collection based on a query that included all client computers in our domain.
不过,您也应该花一些时间来确保其他计算机(包括您的桌面系统)也具有合理的安全性。
However, you should also spend some time ensuring that other computers, including your desktop systems, are reasonably secure.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去,所以偶在日期上打赌做文章。
I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.
在非常详细的级别,该模型可以包括基础设施的物理细节,包括网络地址、计算机类型、规格等等。
At a very detailed level, the model might include physical details of the infrastructure, including network addresses, machine types, specs, and so forth.
随后,印度也成了最大的服务出口地,包括计算机软件、企业后台管理事务、呼叫中心以及研发业务。
Later, India emerged as a champion exporter of services, ranging from computer software to back office work, call centres, and R&D.
他旁听的课程包括计算机科学、新闻学以及微观经济学。
Classes he has attended include computer science, journalism and microeconomics.
查看单个计算机的细节(包括它的分配状况)。
View the details for a single computer (including its assignment status).
计算机系统的总体设计或结构,包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
其他的模拟层,比如VirtualPC,可以模拟整台计算机,包括处理器。
Others, such as VirtualPC, may emulate the whole computer, including the processor.
能增加、修改和删除计算机(包括它的分配状况)。
Create, update, and delete a computer (including its assignment status).
计算机测试的11个问题中包括口语。
本文通过一个包括三台计算机的示例,向您介绍如何使用该向导。
This article shows you how to use the wizard using an example with three machines.
当您选择包括了这些资源的分离的模式时,您可以根据自己的需要将它们部署在同一计算机上或不同的计算机上。
When you select a pattern that includes a separation of these resources, you are free to deploy them on the same machine or on different machines.
她的研究包括计算机科学和软件工程教育,特别是教授软件工程中有关人的方面。
Her research deals with computer science and software engineering education, and specifically, with teaching human aspects of software engineering.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生,包括生物、物理、计算机科学和数学等。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
为使连接能够工作,连接工厂必须包括通道名称、侦听器端口和队列管理器计算机的主机名或IP地址。
For the connection to work, the connection factory must include the channel name, listener port, and the host name or IP address of the queue manager's machine.
国防部称,合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
这次展览还包括计算机生成的设计动画,它可以让你身临其境在建筑内部。
The exhibition also includes computer-generated animations that give you the illusion of walking through a building.
但安全专家说,它包括了生物和化学传感器技术、视频、无线通信,以及模拟潜在污染物蔓延的计算机软件。
But security experts say it contains biological and chemical sensor technology, video, wireless communications, and computer software to simulate the spread of potential contaminants.
英特尔系统的这些组件,包括激光器,都是使用和量产计算机集成电路同样的硅晶刻方式生产。
The components of the Intel system, including the lasers, are made with the same silicon-sculpting methods used to construct computer chips in vast quantities.
它的大学在很多方面落后于美国,其中包括他们所培养的软件和计算机工程师的数量。
Its universities are falling behind America's in many ways, including the Numbers of software and computer engineers they produce.
这台计算机将被用于包括开发高清雷达成像系统在内的研究工作,耗资仅大约相当于传统超级计算机的十分之一。
It will be used for research, including the development of high-definition imaging systems for radar, and will cost around one-tenth as much as a conventional supercomputer.
这台计算机将被用于包括开发高清雷达成像系统在内的研究工作,耗资仅大约相当于传统超级计算机的十分之一。
It will be used for research, including the development of high-definition imaging systems for radar, and will cost around one-tenth as much as a conventional supercomputer.
应用推荐