近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
然后，通过一个计算机模拟程序来显示这些治疗方案分别在139个中低收入国家的可能进展情况。
They then devised a computer model that attempted to show how these would play out in each of 139 low- and middle-income countries.
自计算机问世以来，科学技术已取得巨大进展。
Since the computer came into being science and technology have made great advances.
而就MarkI的进展来说，1941年，德国工程师KonradZuse的Z 3模型可能领先，因为Z 3是世界上第一个全功能的可编程计算机。
And for all of the Mark I's advances, German engineer Konrad Zuse's Z3 model from 1941 May have preceded it as the world's first fully functional, programmable computer.
随着这些工作的不断进展，m17n正在逐渐让计算机语言变成一种全球的方言。
While work is still ongoing, m17n stands to make the language of computers a global dialect.
此项新进展有可能被用来设计高速量子计算机。
This development might be used to design faster quantum computers.
其中一项业已投入使用的进展是计算机断层扫描血管造影术。
One big advance has been in the use of computed tomography angiography.
没有blup类型的软件和需要的计算机驱动来运行它们，是不可能取得遗传进展的。
Without BLUP type programs and the computer power required to run them, it is not possible to get the speed of genetic progress.
布林称赞Motwani为计算机学的若干进展提供了灵感。
On his blog, Brin led tributes to Motwani as the inspiration behind a number of computing advances.
现代科技所取得的最大进展之一是计算机的发明。
One of the great advances in modern technology has been the invention of computers.
虽然计算机产业仍然年轻，相对于其他行业(如汽车和航空运输)来说，但是计算机已经在很短的时间取得惊人的进展。
Although the computer industry is still young compared to other industries (e. g., automobiles and air transportation), computers have made spectacular progress in a short time.
近几年来，通过开发计算机数控光学加工机械和新的制造技术，已经取得了大的进展。
In the recent years big progression has been made by developments of CNC controlled optical machines and new manufacturing technologies.
我还利用计算机在画xrd图表和进行数据分析方面取得了可喜的进展。
I have also made progress in drawing XRD graph and doing data analysis by means of the computer.
电子学已取得了重大的进展，因此，一些当今的计算机能够回答用普通英语打字输入的问题。
Some advances have been made in electronics so that some of today's computers can answer questions typed in ordinary English.
现代技术最大进展之一是电子计算机的发明。
One of the greatest advances in modern technology has been the invention of computers.
介绍了一种先进的共格沉淀动力学模型，以及运用计算机对镍基合金共格沉淀过程组织演化模拟取得的进展。
This paper introduces an advanced model of coherent precipitation kinetic as well as the development of computer simulation for the microstructure evolution of Ni-based alloys.
它要成为一种全新的编程语言，要体现出过去二十五年中计算机理论上的所有巨大进展。
It was to be a thoroughly modern programming language, embodying all the major advances in computer theory of the past quarter-century.
通过毕业实习，了解计算机专业的一些新进展。
To understand some advanced development of computer science with graduation practice.
介绍了计算机控制光学表面成型技术的原理基础，目前的进展及其将来的趋势。
The basic technology of computer controlled optical surfacing (CCOS) is introduced. Also the present progress and future tendency is mentioned.
介绍了熔融纺丝的吹风冷却装置、吹风技术及熔纺冷却过程的计算机模拟研究的新进展。
The quenching equipment, quenching technique of melt spinning and the progress on the research of computer simulation of melt spinning quenching process are introduced.
计算机技术的迅猛发展，使应用数学家、工程师和科学技术人员在处理以往棘手问题上有了很大的进展。
The rapid advance of computer technology has enabled applied mathematicians, engineers and scientists to make significant progress in the solution of previously intractable problems.
本文综述了计算机密码学在分组密码，序列密码，公钥密码，混沌密码等方面研究的新进展。
In this paper we survey the new advances in the research on computer cipher, focusing on block cipher, sequence cipher, public key cipher and chaos cipher.
随着计算机技术的飞速发展和虚拟现实技术的广泛兴起，虚拟现实技术的应用及虚拟农业研究已取得一定的进展。
As the rapid development in computer technology and virtual reality technology, the application of virtual reality technology in agriculture fields and virtual agriculture has achieved great progress.
结合包装工程学科的有关领域，论述了计算机辅助包装设计、分析与优化的若干进展，介绍了网络辅助包装设计技术。
This paper discusses the advance of computer aided design, analysis and optimum in packaging engineering, and introduces the technology of net aided packaging design.
过去的十年目睹了计算机科学与技术以令人目眩的速度飞速进展。
The past decade has seen the advances in cumputer science and technology at a dizzy pace.
近代计算机、控制系统和通信等方面的进展都与电子学有着密切的关系。
Modern advances in the fields of computer, control system, communications have a close relationship with electronics.
本文主要论述了计算机网络技术及其进展。
This paper mainly describes computer network techniques and their progress.
本文结合计算机辅助化工过程设计研究工作的进展分析，提出了集成系统的概念和内涵。
In this paper, the research development of Computer Aided Chemical process Design was analyzed. The concept and significance of integrating process system were presented.
八十年代由于计算机技术的迅猛发展，化工过程系统模拟不论在深度和广度方面均有了长足的进展。
With rapid development of computer engineering, simulation technique of process systems has gotten significant progress in scope as well as in depth in last decade.
应用推荐