防火墙为计算机网络提供了基本安全保障。
A firewall provides an essential security blanket for your computer network.
委员会将研究建立一个国家计算机网络的可行性。
The committee will study the feasibility of setting up a national computer network.
例如，大多数加入NSF网络的大学都有校内计算机网络。
For example, most universities that joined the NSF network had intracampus computer networks.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
国防部的计算机网络叫做ARPAnet，指代高级研究计划署网络。
Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Projects Agency Network.
你必须设计一个全球计算机网络。
让我们暂时回到计算机网络的早期阶段。
Take a step back in time for a moment to the early days of computer networking.
目前IBM致力于为企业构建计算机网络。
IBM now specializes in building computer networks for businesses.
那套系统被人们普遍用来保护重要计算机网络。
That system is widely used to protect critical computer networks.
将计算机网络设想为道路系统似乎有助于思考。
It may be useful to think of a computer network as being like a system of roads.
该研究发表在《计算机网络》杂志上。
The decrease in accidents emerged during computer simulations which were elaborated in a paper published in the journal Computer Networks.
在过去20年间，计算机网络的使用量已经急剧增加了。
Over the past 20 years, the use of computer networks has exploded.
虚拟网络是构建在另一个网络上的计算机网络。
A virtual network is a computer network built on top of another network.
用计算机网络和数据库收集、组织和分析大量的生物数据。
The collection, organization and analysis of large amounts of biological data, using networks of computers and databases.
今天的软件系统仅仅是利用计算机网络的任意优势。
Software systems today barely take any advantage of the computer network.
还要考虑存储网络和计算机网络，以及设备管理网络。
There are also the storage network and compute networks to factor in, plus a device management network.
管理计算机才是需要时间学习的一大项，比如说设置计算机网络。
It was the task of managing the computer that was taking time to learn, for example, setting up the PCs on the network.
那时，计算机又大又贵，计算机网络也不能很好地工作。
At that time, the computer was both large and expensive and the networks were unable to work well.
在采访中，布伦南还被问及寻求渗透计算机网络的黑客所构成的威胁。
During the interview, Brennan was also asked about the threat posed by hackers seeking to infiltrate computer networks.
事实上，计算机网络最初是被设计用来解决一个特定问题的。
In fact, the web was invented to deal with a specific problem.
企业职员停了备忘录的“G-drive他们的委员会的计算机网络。
The staffers parked the memo in the "G-drive" of their committee's computer network.
多数任务使用计算机网络，包括进程间通信(例如mpi)和集群管理。
The compute network is used for most tasks, including inter-process communications (such as MPI) and cluster management.
Data Pad能和一些模型连接，还能从大型计算机网络中下载信息。
Some models could interface with and download information from larger computer networks.
互联网——“互联网”的术语，指可以协作分组交换数据的国际计算机网络。
Internet - the term 'Internet' means the international computer network of interoperable packet switched data networks.
互联网——“互联网”的术语，指可以协作分组交换数据的国际计算机网络。
Internet - the term 'Internet' means the international computer network of interoperable packet switched data networks.
应用推荐