控制部件是负责监督整个计算机系统操作的功能部件。
The control unit is the functional unit that is responsible for supervising the operation of the entire computer system.
软件包括了计算机程序，过程，规则，和适合计算机系统操作的可能有关的文档。
Software included computer programs, procedures, rules, and possibly associated documentation pertaining to computer system operation.
（计算机科学上）储存在读写存储器中的适合计算机系统操作的联合文件及所写程序。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.
中式烹调师、中式面点师、秘书、营销、计算机系统操作工、计算机信息高新技术、电子商务。
Chinese cooking division, Chinese style pasta division, secretarial, marketing, computer systems operatives, high-tech computer information, and e-commerce.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
个人计算机通常运行控制整个计算机系统的本机操作系统。
Personal computers usually run native operating systems controlling the entire computer system.
在硬件虚拟化中，hypervisor向访客操作系统提供底层计算机系统的虚拟化抽象。
In hardware virtualization, the hypervisor provides the virtualization abstraction of the underlying computer system to the guest operating systems.
因为我们实际上要创建一个完整的计算机系统，所以可以选择安装一种熟悉的操作系统。
Because we are creating a complete computer system virtually, we can choose to install an operating system with which we are familiar.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
n层架构依赖于多个计算机系统的相互操作，根据所提供的服务的类型，每个计算机系统具有不同的性能考虑因素。
N-tier architectures rely on the interoperation of multiple computer systems, each of which has its own performance considerations depending on the types of services that it provides.
在自动配置协议广泛流传开来之前，人们有时会手工配置计算机系统，以改用全双工操作，但另一台计算机依然会使用半双工操作。
Before the autonegotiation protocol was widely used, people would sometimes manually configure one system to use full duplex, but the other would use half duplex.
南京大学的操作系统复习资料，可以提供给计算机系的同学参考，复习。
Nanjing University, review the operating system information, can be offered to students in computer science reference review.
本文讨论如何使用Linux操作系统为较旧但功能正常的计算机系统赋予新的活力，让其充当服务器、媒体播放器或瘦客户机。
This article describes how to use the Linux operating system to repurpose an older but functional computer system, giving it a new life as a server, a media player, or a thin client.
只要是由计算机系统代替人工操作的地方，都应当不会因此降低对产品质量或质量保证的要求。
Where a computerised system replaces a manual operation, there should be no resultant decrease in product quality or quality assurance.
有些计算机系统都配备了用于操作系统和应用程序经常光盘驱动器的固态驱动器。
Some computer systems come outfitted with solid-state drives for the operating system and regular disc-drives for applications.
计算机系统或网络的布局是按其操作部件的特点、数目、互连及主要特性下定义的。
The arrangement of a computer system or network is defined by the nature, number, the interconnection, and chief characteristics of its functional units.
计算机系统每次启动时，操作系统加载到内存中，所有的设备驱动程序。
Each time the computer system is started, the operating system loads all of the device drivers into memory.
这样可以使不同计算机系统的操作系统分享大部分的设计。
This enables OSs for different computer systems to share much of their design.
絣有许多类型的软件系统，但是对于今天，每种计算机系统以两种系统软统软件为中心：操作系统和编译器。
There are many types of systems software, but two types of systems software are central to every computer system today: an operating system and a complier.
这方案，叫做设备驱动程序或简单的驱动程序，允许设备之间的通信和计算机系统的其余部分与操作系统。
This program, called a device driver or simply a driver, works with the operating system to allow communication between the device and the rest of the computer system.
操作系统必须能够确保计算机系统的正确运行。
The operating system must ensure correct operation of the computer system.
它也管理计算机系统的资源以便有效和一致地执行这些操作。
It also manages the computer system resources for the effective and consistent implementation of these operations.
再加热炉过程控制计算机系统的主要目的是实现生产动态过程控制，跟踪操作记录，同时通过冶金模型进行生产过程优化。
The reheating furnace process computer system goals are mainly dynamic production process control, process operation records tracking, and production process optimization with metallurgy model.
PEMS是一个以rtems为参考、针对星载并行计算机系统特点设计和实现的嵌入式并行操作系统。
PEMS is a parallel-embedded operating system, which is designed for the satellite-carried parallel computer system. The design of PEMS refers to the real time operating system RTEMS.
一种特定计算机系统，包括它所做的工作以及管理、操作、应用它解决问题，为它服务和使用它产生的结果的人。
A particular computing system including the work it does and the people who manage it, operate it, apply it to problems, service it, and use the results it produces.
一种计算机系统，它带有四种电源管理状态：正常操作状态、待机状态、挂起状态以及关机状态。
The present invention relates to a computer system having four states of power management: a normal operating state, a standby state, a suspend state, and an off state.
该文介绍了如何使用虚拟机软件，在计算机教学中为学生演示计算机系统的底层设置和操作系统地安装。
The essay presents how to use Virtual Machine software to demonstrate the setup of computer system bottom layer and the installation of operating system to students in teaching.
操作系统软件的一个非常重要的职责是对计算机系统要处理的作业进行调度。
A very important responsibility of any operational software is the scheduling of jobs to be handled by a computer system.
计算机系统在其某一部分万一出现故障的情况下的操作，目的在于减少设备损失的可能性，降低对设备及人身的危害。
The operation of a computer system such that in case of failure of a component, the probabilities of loss of equipment, damage to equipment, and harm to personnel are reduced.
一般说来，安装一台新计算机系统的同时也购买了与该硬件相应的操作系统。
Generally, when a new computer system is installed, operational software suitable to that hardware is purchased.
应用推荐