计算机故障；航海事故；谈判障碍。
A computer glitch; a navigational glitch; a glitch in the negotiations.
观察发动机指示灯或其他计算机故障指示灯。
Observe check engine lamps or other computer fault indicators. C.
论文探讨了一种GPS差分计算机故障检测仪的设计及实现。
This paper studies the design and realization of GPS differential positioning computer fault checker.
本文根据计算机对供电电源的特殊要求，分析了计算机故障与配电的关系。
Based on the special demand of computer for power supply, this paper analyzes the relationship between computer errors and power supply.
详细论述了汉明码和剩余码在导航计算机故障检测中的应用方式，并建立了故障检测模型。
The application mode of hamming code and residue code in the fault detection of the navigation computer is particular discoursed, and the model of fault detection is also established.
概述了通过仿真接口对6502系列微型计算机故障进行诊断之原理、途径和系统设计方法。
The principles, approaches and design of the fault diagnosis system for 6502 serial micro computers are presented and the methods of diagnosis programming are also given.
研究了LLP10B火控计算机故障分析仪的设计及实现；给出了该分析仪的系统组成和工作流程。
In this paper, design and realization of the fault-locating system for LLP10B fire control computer is introduced. It gives the system structure and working proceeding.
本文从黑屏现象入手，分门别类诊断故障原因，根据笔者的经验给读者提供一种分析排除计算机故障的方法。
Starting from the phenomena of blank screen, this paper diagnoses their causes and proposes a method to rid the computer of its malfunction.
有一天，她清除一只纠缠在MarkI的电机内部的死飞蛾，修复了机器，从而成为第一个发现并排除计算机故障的人。
She repaired it one day by removing a moth that had fouled the Mark I's electromechanical innards, becoming the first person to literally debug a computer.
所以，正确理解内存的作用、使用方法，把握内存管理顺序是减少由内存管理出现的冲突引起计算机故障的关键。
To understand function, using method and management order is key to reduce computer breakdown caused by internal memory management clash.
该辐射会破坏微处理器和计算机存储器，使之出故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
这些主要计算机出了30分钟的故障。
我的计算机老出故障。
这种方法还会产生单一故障点：如果服务器崩溃了，网络上所有依赖于它的计算机也会停止工作。
This approach also creates a single point of failure: If the server dies, all the network's computers that rely on it will go down, too.
在关键的计算机应用程序的生存期中，日志记录是一件非常重要的活动，特别是当故障的症状并不十分明显时。
Logging is a very important activity in the lifetime of critical computer applications, especially when symptoms of failures aren't readily apparent.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
闪电打雷是造成此类故障的主要原因，不过稍微剧烈一些的暴风雨也能在一瞬间摧毁整个世界的计算机。
Lightning and thunderstorms are the usual causes of this kind of failure but there's an even bigger storm that can take out the entire world's computers in the blink of a cursor.
作为回报，他的工资也逐渐上升，一天计算机系统发生故障。
In return, his salary worked up. One day, the computer system went wrong.
计算机难免会出现故障，所以必须能够备份数据并在发生故障时恢复。
Machine failure has to be expected, so it's crucial that your data can be backed up and restored in case of failures.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
如果该服务器由于某些原因出现故障，您就丢失了会话，且将需要在集群上通过另一台计算机重新建立会话。
If that server fails for some reason, you will have lost your session and will need to re-establish a session with another computer on the cluster.
因此，无论在发生故障转移之后先收到HTTP消息还是SIP消息，都会将其路由到相同的计算机。
So, regardless of whether an HTTP or SIP message comes in first after a failover occurs, they will be routed to the same machine.
当出现一个高可用性事件时，这个资源组将故障转移到辅助计算机上，从停止的地方继续进行处理。
When a high availability event occurs, this resource group will fail over to the secondary machine and continue processing where it left off.
如果出现故障转移，SFSB与SIP会话将故障转移到其复制域中的唯一对等计算机上。
If a failover occurs, both the SFSB and SIP Session will failover to the single peer in its replication domain.
如果出现故障转移，SFSB与SIP会话将故障转移到其复制域中的唯一对等计算机上。
If a failover occurs, both the SFSB and SIP Session will failover to the single peer in its replication domain.
应用推荐