目前,传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法,但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命,让科学家们可以进行设想,甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
根据2001年美国国家教育协会(NEA)进行的一项关于阅读的调查,美国年轻人认为阅读是重要的,比计算机和科学更重要。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
有些人想研究脑细胞和蛋白质,而不是数字计算机和晶体管。
Rather than digital computers and transistors, some want to work with brain cells and proteins.
然而,即使计算机和机器人技术不断发展,社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作,以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
计算机和网络将我们孤立开来。
这使得计算机和安放的它房间都很大。
计算机和因特网让她更容易接触信息。
Computers and the Internet made information handling much easier for her.
这个问题让计算机和电信行业深恶痛绝。
That is a question the computer and telecoms industries hate to hear.
这将刊登在《计算机和人类行为》杂志上。
It will be published in the journal Computers in Human Behavior.
的“传统”计算机和软件。
Computers and software. Java programs, once written, can run without modification on just about any kind of.
它将成为一种计算机和网络使用的新模式。
这意味着计算机和网络安全专家总会有需求。
That means there will always be a need for computer and network security specialists.
以计算机和电子产品为例。
选择计算机和带宽使用量。
AppStore出售计算机和移动设备的应用。
The app Store sells applications for computers and mobile devices.
强大的计算机和软件可以协调航次以满足所有客户的要求。
Powerful computers and sophisticated software co-ordinate the flights to meet all the passengers' requirements.
那项令人厌烦的工作最好留给计算机和XM的目录读取来做。
That boring work is best left to computers and XM's directory reading.
出口清单中货值最大的是高技术计算机和电子元器件等产品。
Top of the list of exports are hi-tech computer and electronic components.
云计算其实就是以服务的形式提供计算资源(计算机和存储)。
Cloud computing is really nothing more than the provisioning of computing resources (computers and storage) as a service.
更重要的是,上亿的人现在可以通过计算机和手机访问互联网。
More importantly, billions of people now have access to the Internet via computers and mobile phones.
对于熟悉计算机和下一代应用程序的用户而言,问题可能不大。
For users comfortable with computers and next-generation applications, it's probably not going to be a big deal.
电磁脉冲概念是利用能量突然爆发来烧毁敌人的计算机和通信设备。
The idea is to use a blast of energy to fry the enemy’s computers and telecommunications gear.
电磁脉冲概念是利用能量突然爆发来烧毁敌人的计算机和通信设备。
The idea is to use a blast of energy to fry the enemy's computers and telecommunications gear.
协会成员代表着在计算机和信息处理业的广泛的公司和组织。
The membership of the consortium represents a broad spectrum of corporations and organizations in the computer and information processing industry.
因此,虽然计算机和手机已经司空见惯,传统写信的技能还会流传下去。
To sum up, while the computers and mobiles phones become the routines, the traditional skills in writing letters will survive and thrive.
USB技术目前在计算机和消费电子类设备上已经被广泛使用。
USB technology is now used on virtually all computing devices globally as well as the lion's share of consumer electronics products.
更有效率的建筑、汽车、飞机、计算机和其它产品将可能改变我们的世界。
More efficient buildings, cars, airplanes, computers and other products have the potential to change our world.
更有效率的建筑、汽车、飞机、计算机和其它产品将可能改变我们的世界。
More efficient buildings, cars, airplanes, computers and other products have the potential to change our world.
应用推荐