幸运的是，在企图征服世界的中国计算机公司联想作首席执行官，他在语言上并没有遇到很大的障碍。
Fortunately for the chief executive of Lenovo, a Chinese computer firm on a mission to conquer the world, the language barrier has not been too troublesome.
就在不久之前，中国已拥有世界上最大的私营太阳能研究设施，世界上运行速度最快的计算机。
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
中国研制的超级计算机名列世界运算处理速度最快的500个计算机名单首位。该排名来源于本周星期三美国和欧洲研究人员发布的官方数据，这也显示出了中国在计算机领域的飞速进步。
A Chinese supercomputer was ranked the world's fastest machine in the TOP500 list officially issued Tuesday by U.S. and European researchers, highlighting China's rapid progress in the field.
美国和德国、英国、法国，目前为止在超级计算机领域占有优势，但现在中国似乎已经有世界上最快的系统了。
The US, along with Germany, UK & France, have up till now held the edge in super computers, but now China seems to have the fastest system in the world.
去年，中国还启用了世界上最快的超级计算机“神威·太湖之光”，取代了另一个曾经是世界最快的中国机型。
Last year, China also brought the world's fastest supercomputer, the Sunway TaihuLight, online, supplanting another Chinese model that had been the world's fastest.
“它的运算能力到了一个新等级，将进一步巩固中国在超级计算机领域的世界领先地位”，孟祥飞表示。
"Its computing power is on the next level, cementing China as the world leader in supercomputer hardware," Meng said.
中国宣称登顶世界超级计算机之排行榜。
China has claimed the top spot on the list of the world's supercomputers.
中国是世界上为数不多的明确将计算机软件作为著作权法保护客体的国家之一。
China is among a select group of countries that have explicitly listed computer software as the object of protection by copyright laws.
你打出一个主题的名称，例如“中国的印刷术”，计算机就会给你提供一份全世界有关这个主题的杂志和书的清单。
You can type the name of a subject, e. g. "Printing in China", and the computer will give you a worldwide list of magazine and book titles.
你打出一个主题的名称，例如“中国的印刷术”，计算机就会给你提供一份全世界有关这个主题的杂志和书的清单。
You can type the name of a subject, e. g. "Printing in China", and the computer will give you a worldwide list of magazine and book titles.
应用推荐