互联网已经成为我们生活的一部分，人们到处都在使用电脑，比如他们与朋友和家人保持联系，他们也用计算机来做他们的工作。
Internet has become part of our life, people use computer everywhere, such as they keep in touch with their friends and family, they also use computer to do their work.
系统科学与理论学就是运用计算机技术去解决日常生活中的一些现实问题。
This is where computer science grapples with the practical problems of daily life.
不过，从另一方面来说，有些人争论说互联网同时也不方便，浪费时间，而且只有电脑的陪伴，会使我们与现实生活隔离。 一些人可以修理最复杂的计算机，却不能修补一双袜子。
However, on the other hand, some people debate that it is also inconvenient and a waste of time as well as isolating us from real life only with the company of computers.
好多好多年以来，我的生活就是与计算机打交道，从未感到过孤独，或缺少了什么东西。
There were many, many, many years that went by when all I did was hack computers, and I didn't feel lonely, like I was missing anything.
与大规模的未曾料到的计算机在主流生活中的爆发形成鲜明对比的是，达到1950年代预期的机器人技术的全部努力已经完全失败了。
In stark contrast to the largely unanticipated explosion of computers into the mainstream, the entire endeavor of robotics has failed rather completely to live up to the predictions of the 1950s.
随着计算机技术和网络应用的迅猛发展，人们的日常生活与工作越来越趋于数字化和网络化。
With the rapid development of computer and network, the daily life and work of human beings are becoming digitalized and networked.
互联网已经成为我们生活的一部分，人们到处都在使用电脑，比如他们与朋友和家人保持联系，他们也用计算机来做他们的工作。
Internet thas become part of our life, people use computer everywhere, such as they keep in touch with their friends and family, they also use computer to do their work.
及时、迅速的处理工作与生活中的大量信息，并提供更加方便、丰富的娱乐服务，是计算机应用的新模式。
How to manage vast information timely and rapidly and provide information services effectively and efficiently to customers is a new task of the computer.
随着计算机技术和网络应用的迅猛发展，人们的日常生活与工作越来越趋于数字化和网络化。
The daily life and work of people are becoming more and more digitalized and networked with the rapid development of computer and internet technology.
人们的生活、工作、学习与计算机网络的关系越来越紧密，网络安全也随之成为一个重要问题。
While people depend on computer networks more and more, net work security becomes a serious problem.
随着科学技术的不断提高，计算机科学与技术日趋成熟，计算机应用到生产和生活的各个领域，发挥了越来越重要的作用。
With the continuous improvement of science and technology, computer science and technology matures, computer application to all areas of production and life, has played an increasingly important role.
21世纪是知识与信息的时代，人们的学习、工作、生活都离不开计算机，社会上对计算机应用人才的需求有极大的市场。
In the 21st century, an era of knowledge and information, personal computers are actually necessary in the common learning, working, and living as well.
随着科学技术的不断提高，计算机科学与技术日趋成熟，计算机应用到生产和生活的各个领域，发挥了越来越重要的作用。
Along with the science and technology unceasing enhancement, the computer science and technology matures, computer application to production and life in all areas, played more and more important role.
从第一台计算机冯·诺依曼机诞生至今的半个多世纪以来，计算机科学与技术对现代科技产生了深远影响并已渗透到人类生活的方方面面。
Half a century has past since the first computer "ENIAC" had been made. In this period, computer science and technology make an influence far and wide on modern science and technology.
计算机的好处与坏处计算机现在作为人们生活中不可或缺的一部分，与人们的生活是越来越密切相关，人们也是越来越依赖电脑！
The advantages and disadvantages of computer The computer is now an indispensable part of people's life, and is more and more closely related, it is increasingly dependent on computers!
经历了人口与社会经济状况、计算机互联网使用情况及网上购物经验的研究阶段，网上购物研究现已进入到了生活方式这一更深层次。
From the aspect of demographics and social-economy status to computer, network and Internet shopping experience, researchers have been deep into the lifestyle of Internet shopping.
经历了人口与社会经济状况、计算机互联网使用情况及网上购物经验的研究阶段，网上购物研究现已进入到了生活方式这一更深层次。
From the aspect of demographics and social-economy status to computer, network and Internet shopping experience, researchers have been deep into the lifestyle of Internet shopping.
应用推荐