可执行文件是你能在计算机上运行的程序。
Executable files are actual programs you can run on a computer.
国家超级计算应用中心将允许小公司使用其超级计算机，同时培训那些公司的内部人员编写可以在高性能计算机上运行的程序。
NCSA will let small companies use its supercomputers, and will train people inside those companies to write programs to run on high-performance computers.
您可能会完全用软件实现一个应用程序(可能是运行于常规的PowerPC单板计算机上的一个技术演示程序)。
You might have an existing application that's implemented entirely in software (perhaps as a technology demonstration running on a regular PowerPC single-board computer).
其允许您在云中而不是在您自己的计算机上运行应用程序的自动化生成和测试。
It allows you to run automated building and testing of your applications in the cloud rather than on your own computer.
本文介绍如何针对OCAP设备创建自己的应用程序，并使用OCAP RI在桌面计算机上运行这些应用程序。
This article explained how to create your own applications for OCAP devices and run them on a desktop computer using the OCAP RI.
桌面应用程序可能使用互联网下载更新，但运行这些应用程序的代码在桌面计算机上。
They might use the Internet to download updates, but the code that runs these applications resides on your desktop.
因为网页应用的代码和本地计算机的代码是分离的，所以网页应用程序不会干扰计算机上其他任务的运行。
Because of this separation between the appcode and my computer’s code, web apps can’t interfere with other tasks on mycomputer or the overall performance of my machine.
在我尝试此应用程序时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33且第二台JBI服务器的端口是8092。
When I tried this application, my second JBI server was running on a machine whose network address was 192.168.10.33 and the port of second JBI server was 8092.
它考虑了这样的情形：性能不能降低，而且由于运行时冲突，不能在同一计算机上运行多个应用程序。
It takes into consideration situations where degraded performance is not acceptable, and cases in which multiple applications cannot run on the same machine due to runtime conflicts.
比如，只需在计算机上运行一个磁盘碎片整理程序就能看到单个硬盘的文件碎片。
A solid example of file fragmentation with a single hard drive can be shown simply by running a disk defragmenter on your own computer.
目前，该软件运行在一台计算机上，预计可以将它重写为智能手机的应用程序。
The software is currently run on a computer, but it is anticipated that it could be rewritten as a smartphone application.
启动在一台计算机上运行、而在另一台计算机上显示结果的测试应用程序。
Start a test application that runs on one machine, and displays on the other.
TCP/IP是用于在两个应用程序之间传输数据的通信协议，这两个应用程序可以运行在通过网络相连的不同计算机上。
TCP/IP is a communication protocol used for transferring data between two applications, which can be running on different computers connected by a network.
现在试着在一台计算机上运行命名服务器，用同一个命令行（当然，对URL再次做了调整）在另一台计算机上运行清单2中的应用程序。
Now try with the nameserver running on one machine and the application in Listing 2 running on another, using the same command line (though with the URL adjusted again, of course).
构建消息(特别是JMS消息)和解析消息通常是开销相当大的过程，因此最好在不同的计算机上运行这些注入器应用程序。
Building messages (especially JMS messages) and parsing responses is often a relatively expensive process, and so it is better to run these on a different machine.
他们可能在家里建立自己的Web服务器，或者在Linux笔记本计算机上运行应用程序。
This may be their own Web servers at home or applications that they run on their own Linux notebook.
要使用在另一台计算机上远程运行的一个 EJB，您需要该计算机的URI和引导程序端口号，通过它们应用程序服务器才能返回EJBs接口。
To use an EJB that is running remotely on another computer, you need the URI of the computer and bootstrap port number through which the application server can return the EJBs interface.
代理与单个系统或应用程序交互，并且在大多数情况下，寄存在系统或应用程序所运行的同一台计算机上。
An agent interacts with a single system or application and, in most cases, resides on the same computer where the system or application is running. There are two types of monitoring agents.
应用程序在有四个处理器的计算机上运行，活动线程的数量在1到8之间变化。
The application was run on a computer with four processors, and the number of active threads was varied from one to eight.
如您所见，OCAPRI是一个用于运行ocap应用程序的可访问工具，只能在Windows计算机上使用。
As you've seen, the OCAP RI is an accessible tool for running OCAP applications using only a Windows computer.
因此，您知道这个演示应用程序将在未安装完整的ApacheDerby数据库软件的计算机上运行。
As a result, you know that this demo application will work on a computer on which the full Apache Derby database software is not installed.
1970年代初，我曾在计算机科学课程中学习使用穿孔卡在一台IBM计算机上运行basic程序，那台计算机又大又热，以致需要拥有自备的冷却房间。
In an early 1970s computer-science class, I learned to organize punch CARDS to run basic programs on an IBM computer so big and hot that it had its own supercooled building.
iSyncr其实包括两个程序，一个运行在手机上，另一个运行在你的计算机上。
ISyncr is actually two apps, one for your phone, and one for your computer.
本文讨论了如何构建既可以在传统计算机上运行又可以在移动设备上运行的Rich Client Platform (RCP)应用程序。
In this article we describe how to build a Rich Client Platform (RCP) application that can be run either on a traditional computer or on a mobile device.
重新编译的代码会在所有安装了Windows7SP1的计算机上正常运行，但是却会在安装有Windows XP的计算机上神奇地崩溃，而该程序已经在上面运行了快十年。
The recompiled code works fine on any Windows 7 SP1 machine, but mysteriously crashes on the Windows XP machines that have been running the program for nearly a decade.
适合在毫瓦计算机上运行的应用程序包括。
低级语言写的程序只能在一种计算机上边运行，如果需要在其他类型的计算机上运行，则需要重新写程序。
Low-level programs can run on only one kind of computer and have to be rewritten to run on another.
低级语言写的程序只能在一种计算机上边运行，如果需要在其他类型的计算机上运行，则需要重新写程序。
Low-level programs can run on only one kind of computer and have to be rewritten to run on another.
应用推荐