他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
Their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。
There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.
计算显示有源核中的界面声子可以分为体声子和表面声子模式。
Numerical calculations show that the interface phonons in the active core can be classified as bulk phonons and surface phonons.
计算显示大部分人(78%)可以通过6.6条消息联系到彼此，或者说6.6跳。
Calculations showed the majority of users, or 78 per cent, could be connected by just 6.6 messages or steps.
法国招商代理部门计算显示，根据雇工人数，中国已经是第7大投资国。
Invest in France Agency figures show China has become the seventh largest foreign investor in that country in terms of people hired.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
此外，该方法还要计算显示给用户的当前结果的范围(例如：21 - 30)。
Additionally, this method calculates what the current results range is for display to the user (ex: 21-30).
年度变化贡献率的计算显示肝炎对发病率下降的贡献最大，淋病对发病率上升的贡献最大；
According to the calculated annual change contribution ratio, hepatitis contributed the most to the decline of the incidence rate, whereas blennorrhea contributed the most to the increase.
粗略的计算显示，任何有价值的地震预测手段，其观测的地震前兆的准确率必须达到98%以上。
Rough estimates suggest that any useful quake forecast method demands precursors that will prove correct 98 per cent of the time.
Hall和Sargent的计算显示，几乎所有的通胀税都由那些持有5年或更长到期期限债券的人承担。
The Hall-Sargent calculations show that almost all of this inflation tax was borne by those who held bonds with a maturity of five years or more.
Jacobson的计算显示，与建造和使用风机相比，清洁煤电厂的建造和运营将排放多达110倍的碳。
Jacobson's calculations show that building and using enough clean coal power plants would emit up to 110 times more carbon than building and using wind turbines only.
假定的能耗计算显示，虽然概率较低，但是可以达到主要终点(异体移植的EFS改善25%)。
A conditional power calculation showed a low probability that the primary endpoint (25% EFS improve by allo SCT) could still be met.
模型计算显示，在低电流密度和高浓度甲醇进料情况下，甲醇渗透将成为DMFC的一个严重问题。
Model indicates that, at low current density and high methanol concentration, the methanol crossover poses a serious problem for a DMFC.
当检测到雷克斯龙模型以45英里/小时速度奔跑时，他们的计算显示它每条腿上的支撑性肌肉占整个体重的43%。
When they tested the model on a T. rex running about 45 mph their calculations showed it would have needed 43 percent of its body weight in each leg as supportive muscle.
他们的计算显示崩塌恒星的事件穹界从来不会完全形成，或者至少对从远处观察黑洞的那位物理学家来说是不会完全形成的。
Their calculations suggest that the event horizon for collapsing stars never quite comes into existence, at least, not for the colleague watching from far away.
数值计算显示，当布雷顿循环的工质热容率为高、 低温侧换热器的热导率总量的1．5倍时，布雷顿循环的功率已为卡诺循环功率的99％以上。
Numerical calculation indicates that the power output for Brayton reaches higher than 99% of that for Carnot as the factor equals to 1. 5.
另外，ibm在ibm配置上的计算显示，与Oracle在Oracle配置上的计算相比，IBM配置每个事务需要的能源要低35% (1)。
In addition, IBM calculations on the IBM configuration show it requires 35 percent less energy per transaction compared to the energy usage data published by Oracle on the Oracle configuration. (1).
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
他们从观看显示图像的计算机屏幕开始。
They started out by looking at the computer screens which display the images.
最近，在“与恐龙同行”中能看到更多令人印象深刻的计算机显示影像的应用。
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs."
计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天要盯着视频显示终端大约7个小时，他们的视力出现了问题。
Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.
纽约大学的气候模拟专家Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。
Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
应用推荐