本文中推出的频谱公式便于编程电算，最后用它计算工程实例。
The spectrum formulae are derived for calculation by computer. Engineering problem is demonstrated.
另外，对直接用混合法则计算工程弹性常数的方法作了误差分析。
Moreover, it makes an error analysis of the method by which engineering elastic constants are directly calculated with the rule-of-mixtures.
他补充说，这是一个计算工程方面的进步，是不容易被Google的竞争对手所模仿的。
He added that it was a feat of computing and engineering that could not "easily be mimicked by Google's competition."
介绍了建筑面积的概念和作用，并对计算工程建筑面积的新《规范》与旧规则进行了比较。
This paper introduces the concepts and functions of the floor area, and makes the comparison of the new standard and old regulation in calculating the floor area of the building works.
依据上级主管部门关于基建成本管理与核算的相关规定，准确计算工程成本、及时处理会计业务。
To calculate the cost of construction project accurately, and record all the accounting transactions timely based on the competent department's rules of construction cost accounting and management.
通过上述工作，得到了以下主要结论：1。蒙特卡罗法与响应面法是计算工程结构可靠度的重要方法。
The research mainly includes the following contents:1. The Monte Carlo Method and the Response Surface Method are two important methods used for calculating the degree of reliability.
结果表明，所提出的模型既能正确、直观地表达工程计划问题，又能形式化描述、计算工程计划关键路径问题。
The conclusion is drawn that FTPN can not only be used to express the project planning properly and clearly, but also give a formal representation and computation easily.
同时利用一维数模计算工程后水面线及河网主要节点流量和分流比的变化，从整体的角度分析工程对整个珠江三角洲流域的影响。
The change of discharge and diversion ratio of the main junction is calculated by the 1-d model, and the influence of the engineering on the whole Pearl River Delta networks is analyzed.
本文着重论述了目前计算工程成本降低额存在的问题及现实影响，并根据实践经验，总结出正确调整计算工程成本降低额的步骤和具体方法。
This paper point out the problems existing in the calculation of project cost reduction and its negative effects, and draw out a method and plan in how to calculate and adjust the reduction.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
有几位计算机工程师与财务部门签订了合同。
Several computer engineers have been contracted to the finance department.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
他们现在正试图把更先进的计算和通信带给研究科学家、工程师，并最终带给公众。
They are now trying to bring more advanced computing and communication to research scientists, engineers, and ultimately the public.
工程师们计算桥梁的应变和应力。
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
34岁的葡萄牙计算机工程师保罗·马加拉喜欢打开邮箱，然后发现一张色彩鲜艳的罗马斗兽场图片。
Paulo Magalhaes, a 34-year-old Portuguese computer engineer, loves to open his mailbox and find a brightly colored picture of Rome's Colosseum.
将这个过程想像为使用试探法的计算机工程而不是计算机科学。
Think of the process as computer engineering with heuristics instead of computer science.
斯蒂芬·乔布斯(苹果电脑公司董事长)告诫世界，好的工程计算能力重要，但更重要的是好的头脑。
Steve Jobs taught the world that good engineering is important, but what matters the most is good design.
计算机科学、计算机工程、商业等专业研究生的课程是可能的目标。
Graduate courses in computer science, computer engineering, and business are likely targets.
在美国，就读工程和计算机科学专业的女性不到20%。
In the United States, less than twenty per cent of engineering and computer-science majors are women.
ChrisKimmer博士，物理学和天文学和计算机工程和计算机科学系路易斯维尔大学。
Chris Kimmer, Ph.D., department of physics and astronomy and the department of computer engineering and computer science at the University of louisville.
专业是电子工程，因为当时没有计算机科学这个专业。
I was in electrical engineering major, because there was no computer science.
因此我选修了电气工程专业，偏向计算机方向。
So I studied in the electronic engineering but focused on computer option.
软件工程并不是计算机科学 –它是更大的范畴。
Software engineering is not computer science -- it is bigger.
他还拥有阿尔伯塔大学的计算机工程学位。
He also holds a computer engineering degree from the University of Alberta.
如果你学的是电子计算机和电子工程专业，很自然你会选择在计算机和电子技术行业任职；
If you are trained as a computer and electronic engineer, naturally you will be looking to pursue a career with the computer and electronic industry.
这不是TT书籍作者的过错；数据库和XML是深深植根于计算机科学与工程中的复杂话题。
This is not the fault of the TT book authors; databases and XML are complicated topics with deep roots in computer science and engineering.
然而电子计算机工程副教授丹尼斯·普拉瑟说，这种芯片还是存在一些问题的，例如使用有机材料会产生自然颠簸和不规则运动。
Problems still remain, including the natural bumps and irregularities that come from using an organic base, said Dr.Dennis Prather, an associate professor of electrical and computer engineering.
应用推荐