无论通常的和当地的习惯如何，工程计量应该计算净值，但合同另有规定的除外。
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.
当所有这些因素放在一起，并且由经济学家计算得出这些数字时，它最终的净值是正数，但只是一个很小的数。
When all those factors are put together and the economists calculate the numbers, it ends up being a net positive, but a small one.
全球私营部门股本增加，往往会提升几乎所有企业实体的资本净值(以市价计算)。
A rise in global private sector equity will tend to raise the net worth (at market prices) of virtually all business entities.
交易部门对风险资产的最大可能损失做了估计，对之进行对冲，然后将如此计算的最小风险净值记录在案，如此这般，却将风险毛值里的巨大的长尾风险疏忽性地掩盖起来。
Trading desks would estimate the maximum possible loss on risky assets, hedge it and then record the net risk as minimal, inadvertently concealing huge tail risks in the gross exposure.
第十六条企业转让资产，该项资产的净值，准予在计算应纳税所得额时扣除。
Article 16 in case an enterprise transfers an asset, it is permitted to deduct the net value of the asset when calculating the taxable income amount.
按公平价值计算，加入把所有的资产和债务都立即变现，到一季度末Freddie的净值损失可能有五十二亿美元。
On a fair-value basis, which assumes that all assets and liabilities are realised immediately, Freddie had negative net worth of $5.2 billion at the end of the first quarter.
以净值计算，新兴市场已经成为富裕国家所需资本的来源地，因为他们的中央银行积攒了大量的外汇储备。
Emerging economies, in net terms, have exported capital to the rich world as their central Banks have built up vast quantities of foreign-exchange reserves.
如果按照净值来计算，实际的情况还要更好。
比尔.盖茨简介：威廉（比尔）H.盖茨是全球个人计算机软件的领先供应商-微软公司的创始人、前任董事长和首席执行官,盖茨的资产净值：564 亿美元。
William (Bill) H. Gates is chairman of Microsoft Corporation, the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.
这个比例是用年度销售净值除以应收账款平均数计算出来的。
The ratio is computed by dividing annual net sales by average accounts receivable.
当固定资产被出售时，任何处置的损失或收益都是通过比较账面净值和出售所得金额计算出来的。
When plant assets are sold, any gain or loss on the disposal is computed by comparing the book value with the amount received from the sale .
一只股票或互惠基金的市场价格；资产净值只在每天巿场收巿后计算一次。
The market value of one share of a mutual fund; NAV is calculated only once each day after market close.
为帮助我们判断一家公司准予赊销和回收应收款工作做得如何，我们可以计算销售净值对应收账款平均值的比例。
To help us judge how good a job a company is doing in granting credit and collecting its receivables, we compute the ratio of net sales to average receivables.
有形资产净值计算方法为总资产减无形资产及负债。
Net tangible assets calculated as total assets minus in tangible assets and liabilities.
可以管理基金和基金经理等相关信息，并设定不同的申购、赎回费率，用于自动计算。（2）基金净值管理；
May the manage funds and fund manager and so on related information, and establishes different Shen Gou, to redeem the tariff, uses in the automatic computation. (2) fund net worth management;
基金表现是按单位资产净值作为比较基础，以港元为计算单位，其股息并作。
Fund performance is calculated in HKD on NAV-to-NAV basis with gross dividend reinvested.
这个比例是用年度销售净值除以应收账款平均数计算出来的。
Many of the analysts' calculations are based on information in the annual report and accounts of the company.
由于缺乏公开市场对这些证券，这是负责的基金经理组成的估计值时的资产净值计算。
In the absence of a public market for these securities, it is the responsibility of the fund manager to form an estimate of their value when computing the NAV.
固定资产的账面价值不得超过不考虑减值因素情况下计算确定的固定资产账面净值。
The book value of the fixed assets can't excess the net book value of the fixed assets determined through the calculation in the case of no consideration about the factors of the value diminution.
固定资产的账面价值不得超过不考虑减值因素情况下计算确定的固定资产账面净值。
The book value of the fixed assets can't excess the net book value of the fixed assets determined through the calculation in the case of no consideration about the factors of the value diminution.
应用推荐