计算传递数是执行该计算所在的计算传递。
The calculation pass number is the calculation pass in which this calculation is executed.
计算传递深度必须为1到计算传递数之间的整数。
Calculation pass depth must be an integer between 1 and the calculation pass number.
计算传递深度决定要有多少计算传递才能完全计算计算单元定义。
The calculation pass depth determines how many calculation passes are required to fully compute a calculated cells definition.
当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。
The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.
我们需要将度量结果传递给一个单独的计算线程。
We need to pass the measurements to a separate calculating thread.
例如，由追加文本节点计算的值被作为输入传递给输出到日志节点，因为我们将追加文本终端连接到了该节点。
For example, the value computed by the append text node is then passed to the print to log node as input because we connected the append text terminal to it.
IBM正在设计并使行业的主导计算平台能够用于企业解决方案的实现、传递及管理。
IBM is designing and delivering the industry's leading computing platform for the implementation, delivery, and management of enterprise solutions.
程序集中的每一步都将整个分层输入传递到输出，另外一个额外的扩充分支被添加到输出中，包含步骤计算的结果。
Each step in the assembly passes the entire hierarchical input to the output, plus an additional enrichment branch is added to the output that contains the result of the step computation.
规则可通过保存状态来将其上下文扩展到整个调用历史，支持依据传递到当前调用的参数之外的其他因素进行决策和计算。
Rules keep state to extend their context across their history of invocations, enabling decisions or computations that consider more than just the arguments passed on the current invocation.
例如，在事件处理程序中，可以对随异步请求一同传递的数据执行计算或字符串连接操作。
For example, within the event handler, calculation can be performed or strings concatenated for data sent along with the asynchronous request.
网格计算要求软件的使用可以分为多个部分，将程序的片段作为大的系统映像传递给几千个计算机中。
Grid computing requires the use of software that can divide and farm out pieces of a program as one large system image to several thousand computers.
第二个方法递归地调用了自己，传递一个accumulator参数，这个参数是计算结果累积的地方。
The second method calls itself recursively, passing an accumulator parameter, where the result of the calculation is "accumulated".
例如，度量指标汇总和计算可以传递到数据库层进行处理，而不是在Transformer中处理。
For example, measure aggregation and calculations can be passed to the database layer for processing rather than having Transformer process them.
使用UDF计算以字符串形式传递的公式。
将URL放在请求中传递给应用服务器，请求计算购买的每种商品的保险费。
You pass the URL in the request to the application server for calculating the insurance cost of each item purchased. Listing 9 shows tihs process.
使用从客户机传递到Web服务的税变量计算付款。
Use the tax variable passed to the Web service from the client to calculate the payment.
清单3演示了计算汇总信息的summary方法，包括求出最小和最大元素的索引，从而避免反复传递数据。
Listing 3 shows the summary method computing the summary statistics, which include the indexes of the minimal and maximal elements, to avoid having to make multiple passes on the data.
和filter一样，map计算作为第二个参数传递的字符串，并且通过v：val传递每个列表元素。
Like filter , map evaluates the string passed as its second argument, passing each list element in turn, via v: val.
您将计算的字段名和方法传递给Eval，决定当前的数据项并通过DataBinder . Eval准备一个常规调用。
You pass eval the name of the field to evaluate and the method, in turn, determines the current data item and prepares a regular call through DataBinder.Eval.
要计算XPath表达式，将表达式作为简单的String对象传递，并给定所支持的数据模型实例中的某个节点作为上下文节点。
To evaluate XPath expressions, passed as simple String objects, given a particular node in an instance of the supported data model to act as the context node.
如果您需要这样做，可以传递一组参数给getopts计算。
If you need to do so, you may pass a set of arguments to getopts for evaluation.
例如，结账的请求端口需要Invoicing界面进行价格计算并发送传递的价格。
For example, the invoicing request port requires the invoicing interface to initiate price calculations and send the shipping price.
Invoicer服务参与者为计算购买订单的初始价值提供了结账服务，并在知道传递信息时改进所做的估价。
An Invoicer service participant provides the invoicing service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
ssh建立到 db.linux-mag.com 的连接，然后将 hostname-a-v参数传递到远程计算机，该参数将运行这个命令并将输出返回到本地计算机。
ssh opened a connection to db.linux-mag.com and passed the hostname -a -v arguments to the remote computer, which ran the command and returned the output to the local computer.
然后，负载被按原样(二进制数据)传递给稍后将创建的计算节点。
The payload is then passed in as is (binary data) to the compute node you will create shortly.
一旦发生纠缠，光子可以将储存在原子量子态中的任何信息传递到计算机的其他位置。
Once entangled, a photon can carry any information stored in the atom's quantum state to other parts of the computer.
然后传递这些计算机信号，操控电脑屏上的光标，或者机器人手臂来活动手臂，或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
然后传递这些计算机信号，操控电脑屏上的光标，或者机器人手臂来活动手臂，或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新动起来。
And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.
应用推荐