文章描述了这种技术将在2010年7月底的希腊Samos辅助环境的普适计算会议（International conference on Pervasivetechnologiesfor assistive environment）上展示。
The technology (pdf) is described in a paper to be delivered in late June at the 2010 International conference on Pervasive technologies for assistive environment in Samos, Greece.
在上个月举行的2009年IEEE社交计算国际会议上他展示了这一研究。
The research was presented last month at the 2009 IEEE International Conference on Social Computing.
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
除了为很多欧洲国家的主要IT组织和卖主提供咨询以外，他还经常在会议上作报告并且是一个保险计算专家。
In addition to doing consulting work for major it organizations and vendors in many European countries, he is a frequent conference speaker and quoted expert.
你希望你的数字电话能下载会场地址并计算出在会议日期到达的最佳列车路线；
You would like your digital phone to download the event's address and compute the best train route to arrive at that date and time.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
在2010年7月洛杉矶举行的计算机图形会议上，该研究团队展示了这一创意。
The team presented the idea at a July 2010 computer-graphics conference in Los Angeles.
研究结果发表在德州大学的德州宇宙学网络会议上，Reynolds的数学研究结果也发表在 计算物理学杂志上。
The team presented its research at a Texas Cosmology Network Meeting at the University of Texas. Reynolds’ mathematical research also was published in the Journal of Computational Physics.
在今年MIX的会议上，微软介绍了一系列有趣的新产品，包括beta版本的Silverlight3，以及Blend3 的预览版本（Blend3是Silverlight的开发工具），而微软的云计算平台Azure今天也发布了重要的更新。
At its annual MIX conference, Microsoft today introduced a number of interesting new products, including a beta of Silverlight 3 and a preview version of Blend 3, its Silverlight development tool.
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
如果我们计算一下所有与会人员的开销及管理费用，一个全天的团队会议要花费数千美元。
An all-day team meeting costs thousands of dollars, if we calculate the cost of all the people involved along with overheads.
会议的目标之一就是建立一个社区，可以对改善计算机科学做出计划并采取行动。
One of the objectives of the conference was to establish a community that can plan and take actions to improve computer science.
很高兴你还记得我，你是到城里来开计算机会议的吧？
I'm glad you remember me. Are you in town for the computer meeting?
这一排名是在周一德国汉堡举行的国际超级计算机会议上公布的。
The newest ranking was made public on Monday at the International Supercomputer Conference in Hamburg, Germany.
维提加尔博士将在2011年计算机协会人机交互会议上将他的纸电脑公诸于众，这次会议将于周二在温哥华举行。
Dr Vertegaal will officially unveil his paper computer on Tuesday at the Association of Computing Machinery's computer Human Interaction 2011 conference in Vancouver.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
他发现，这是与视频会议或计算机聊天系统明显不同的经历。
He finds it to be a distinctly different experience from a video teleconference or a computer chat system.
他们的“会议传递器”计算出四个人在两个不同地点参加视频会议所发言的时间。
Their "Meeting Mediator" measures how much time four people in two separate locations participating in an audio conference spend talking.
全球华人计算机教育应用大会（GCCCE）是全球华人计算机教育应用学会主办的国际学术会议。
The Global Chinese Conference on Computers in Education (GCCCE) is an annual international conference organized by Global Chinese Society for Computers in Education (GCSCE).
必要的是，我们需要计算出究竟多少二氧化碳需要被减少排放来给大型会议更多的选择。
Of necessity, figuring out how much carbon dioxide needs to be offset for a large meeting involves choices.
俄罗斯认为，在没有提出一个新的林木计算方法前，它只能在总体上减排15%，与之形成鲜明对照的是，在哥本哈根会议上其承诺将减排30%。
Russia said that without new forestry accounting methods it would only be able to cut overall emissions by 15%, as opposed to the 30% conditional pledge it made at Copenhagen.
在自动方面，开发人员也可以调节会议或者其它不需要计算机工作的活动时间。
In addition to all of the automation, a developer can also adjust times for meetings or other activities during which they’re not active at their computer.
四月研究人员将在乔治亚州亚特兰大举行的美国计算机学会人机交互会议上展示他们作品。
The researchers will present their work in April at the ACM Computer-Human Interaction meeting in Atlanta, Georgia.
会议工具已经存在很长时间了，但过去要求参加会议的每个人都要在其计算机上安装相同的软件。
Conferencing tools have been around for a long time now, but in the past they have suffered by requiring everyone attending the conference to have the same software installed on their computers.
阿德尔森是一个自我成就，喜爱冒险的波士顿企业家。在1979年举办的世界计算机博览会取得了巨大的成功之后，他把维加斯变成了顶级的会议中心。
Adelson is a self-made, risk-loving, Boston-born entrepreneur who, after creating the hugely successful COMDEX computer convention in 1979, helped turn Vegas into the top convention destination.
检测到这种长距离行走后（不同于从办公位置到会议室的短距离行走），计算机将进入关闭程序以避免过热，因为空气在背包中不流通。
After this long walk is detected (as opposed to a short walk between cube and conference), the machine will enter shutdown to prevent overheating while the airflow is confined in the carrying case.
这将允许其他参与者通过他们的计算机扬声器收听bob的声音，而不是另外发起单独的语音会议。
Doing so allows other participants to listen to Bob's audio through their computer speakers, rather than dialing into a separate audio conference.
Soluto本周在纽约举行的TechCrunch Disrupt会议上发布了第一个产品。该产品是为了解决计算机开机时使系统变慢的问题而设计的。
Soluto's first product, launched this week at the TechCrunch Disrupt conference in New York City, is designed to address problems that slow down a computer as it starts.
Soluto本周在纽约举行的TechCrunch Disrupt会议上发布了第一个产品。该产品是为了解决计算机开机时使系统变慢的问题而设计的。
Soluto's first product, launched this week at the TechCrunch Disrupt conference in New York City, is designed to address problems that slow down a computer as it starts.
应用推荐