拓扑发现代理和拓扑计算代理完成网络拓扑结构跟踪。
Topology is generated from topology discovering agents and topology computing agents.
如果没有指定的经销商，他们将由计算代理在与各方协商决定。
If no dealers are specified, they will be selected by the Calculation Agent in consultation with the parties.
模型由拓扑发现代理、拓扑计算代理、检测代理、追踪代理、阻击代理组成。
The model is consisted of topology discovering agents, topology computing a- gents, attack detecting agents, attack tracing agents, and attack stopping agents.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
研究表明，迄今为止，计算机模拟的可变性比从代理记录中获得的数据要小得多。
Studies suggest that to date the variability in computer simulations is considerably smaller than in data obtained from the proxy records.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
在计算节点上通过代理收集数据会与用户的作业争夺内存和CPU时间。
Collecting data with agents on compute nodes can suck memory and CPU cycles from the user's jobs.
使用新管理代理拓扑可以在单个计算系统上有效地管理多个基本概要。
The new administrative agent topology enables you to manage multiple base profiles efficiently on a single computing system.
代理：实际执行在原处计算的代码。
Agents: the code that actually performs the in situ computation.
它的“网络流量分析的安全代理”使用了移动的软件代理，检测计算机网络中的入侵。
It's Security agents for network Traffic Analysis USES mobile software agents for intrusion detection in a network of computers.
旅行社代理人：计算机显示他接着要去达拉斯吗？
首先，节点代理是计算单元的一个全功能成员，因此它有完全的管理权限。
First, a node agent is a fully functional member of the cell and thus has full administrative authority.
节点代理是计算单元的一个全功能成员，它有完整的管理权限。
A node agent is a fully functional member of the cell and has full administrative authority.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
对于SOA治理中的注册器和运行时实施点（比如代理或XML网关），在云计算中都是不存在的。
The tools of the SOA governance trade—the registry and the runtime enforcement point such as an agent or an XML gateway—tare missing from the cloud computing world.
使用CODEUNITS16或CODEUNITS32计算代码单元得到的结果是相同的，除非使用了增补字符和代理对。
Counting code units using either CODEUNITS16 or CODEUNITS32 gives the same answer, unless supplementary characters or a surrogate pair is involved.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
还必须安装一些应用程序支持文件，这些文件包含已安装TivoliEnterpriseMonitoringServer的计算机系统上的监控代理的代理信息。
The application support files containing agent specific information for the monitoring agent on the computer system where Tivoli Enterprise monitoring Server is installed must also be installed.
及保险费损失的计算，应以代理通知之装船日期（如货物晚于代理通知之装船日期抵达装港
should arrive there later than the notified loading date). The
在该项目中，全球的人们都可以下载一个代理程序，该程序允许他们的计算机用于测试网站的容量和性能。
In the project, people around the world downloaded an agent program and allowed their computers to be used for testing the capacity and performance of websites.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
通过代理允许馆内或者校外计算机访问数据库。
The proxy allows database access to computers in the library or off campus.
在将其配置为另一计算机或网络的代理时，它也会响应。
It also responds when it's configured to function as a proxy for another computer or network.
在指定的时间后，主代理计算接收到的事件总数和每个普通代理接收到的事件。
After the specified time limit, the Master Agent tallies up the total number of events received, and also events received per General Agent.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
按此方式设置了计算单元后，必须重新启动部署管理器和所有节点代理才能重新读取配置。
Once a cell has been setup in this way, the deployment manager and all node agents must be restarted to re-read the configuration.
基本责任是为代理商的云计算模型开发架构性框架。
The basic responsibility of the architect is development of the architectural framework of the agency's cloud computing model.
应用推荐