阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
在等我们的时候，出租车司机让计程表继续走字。
The cab driver left the meter running while he waited for us.
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
一辆计程车等在拐弯角。
我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
你把坐计程车的费用计算在内了吗？
会计程序是否应用了正确的税率？
脚本设计程序用于显示这些脚本。
最好乘计程车去。离这里不远。
我们的计程车司机非常不错。
哈维：我送二位上计程车。
每个设计程序将在后面的小节中详细讨论。
Each designer is discussed in detail in the sections that follow.
北京另一个好的方面是计程车比美国的便宜。
Another good thing here is that taxis are cheaper in Beijing than in the States.
该叫部计程车或叫个清醒的朋友送你回家了”。
Then it's time to call a cab or call a sober friend for a ride home.
设计程序要等到我们完全理解了问题以后再进行。
That will come later, after we fully understand the problem.
那么，我明天开车来接你们两个还是叫辆计程车。
So, I'm going to have to pick you two up tomorrow or call a cab.
然后搭乘最后一班车或叫计程车回（她/他）家。
There’d be a taxi or the last bus home, to his flat or hers.
它们是计程车。
设计程序提供了显示某个对象及其相关对象的集成视图。
The designers provide an aggregated view of an object and all its related objects.
我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！
I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!
非模态设计程序提供了同时设计多个数据库对象的灵活性。
Non-modal designers allow you the flexibility to simultaneously work on designing several database objects.
如果可能，在设计程序时决不要锁定一个已经锁定的互斥量。
If possible, just design your program never to re-lock a mutex it already has.
该视图是表、视图、存储过程和函数设计程序中的常见视图之一。
This view is one of the common views across the table, view, stored procedure, and function designers.
该视图是表、视图、存储过程和函数设计程序中的常见视图之一。
This view is one of the common views across the table, view, stored procedure, and function designers.
应用推荐