对人类来说这只是很小的一个数字，但是对于现代的计时技术，测量如此小的数字是易如反掌的。
That's a tiny amount for humans, but it's well within the measuring capability of modern clocks.
计时：即时技术”强调未来将属于用毫秒甚至微秒计算响应时间的人，而不是仍然使用秒，小时，甚至天的人”。
Time : Real time “emphasizes just how much the future will belong to those who measure response time in milliseconds, or even microseconds, rather than seconds, hours, or days.”
它逐渐从一个过分重视技术的博客平台转变为用户友好的家庭工具，内置有家谱树、婴儿出生倒计时器以及Flickr和YouTube的导入功能。
It went from being an overly techie-looking blogging platform to a user-friendly family tool with built-in family tree, baby countdown timer and import functionality from Flickr and YouTube.
正因为如此，在设计时，需要特别地关注模型，因为功能模型更加接近于人的行为，并且附带了一些以技术为中心的OO方法所不能承载的信息。
As such, the model requires certain caution when designing things because function much closer to the human behavior and carries some aspects of it that are not present in technology-centric OO.
只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。
Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.
技术进步包括电解、船上的精密计时器、化学反应、机床和水力纺纱机等等。
Technical advances included electrolysis, the ship’s chronometer, chemical processing, tool-making machines, and the water frame.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
此类反模式是技术先驱在作为SOA活动的一部分对服务进行标识和设计时遇到的反模式。
These are antipatterns encountered while practitioners work on identifying and designing services as part of a SOA initiative.
我们甚至讨论技术，我们可以用它来确保我们的动画被计时准确。
We'll even discuss techniques we can use to make sure our animations are Timed accurately.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
倒数计时的数字表定格在7分56秒。工程技术人员决定推迟发射。
Then, at seven minutes and 56 seconds, the digital clock froze because technicians decided not to proceed.
因此，工程人员在工程设计时，有一些工作是重复的、烦琐的，所以工程技术的效率难以提高。
Therefore, engineering personnel when the engineering designs, have the some work is repeated and trivial, the efficiency of engineering design is hard to increase.
介绍我们在进行数字化气田分布式仓储系统研究设计时采用的一种动态负载平衡技术。
This paper introduces a dynamic load balance technology we have adopted in our study and design of the distributed storage system of digital gas fields.
分析了开发本考试系统的各方面可行性及社会需求，介绍了系统的设计模式、主要功能模块及系统程序设计时使用的主要技术。
Analyzing the feasibility of and social demand in exploration of this examination system and introducing the model, main function module and important techniques employed in system programming.
计时卡“作为计算技术服务费和卖方技术人员加班费的依据。
The time sheet shall be the basis for calculating the technical service fee and overtime fee of the seller's technical personnel.
设计的重点是如何以构架为中心，以面向对象的思想来设计业务组件以及设计时的一些关键技术。
The cores of this project are how to develop enterprise components centered on Frame through Object Orient thought and several critical techniques.
使用计时器技术，还实现了植物形态的动态模拟控制。
Furthermore, the dynamic simulate control of plants growth by using timer mode is realized.
介绍了脉冲星的时间频率特征。阐述了该课题研究的意义，国内外毫秒脉冲星计时理论方法和技术方面的研究进展。
We describe the characteristic of time and physics of pulsars, and the significance of study, as well as recent progress in techniques of millisecond pulsar timing study.
由于系统在设计时，采用了当前计算机领域的一些新技术、新方法，所以软件用户界面良好，运行状态稳定。
Some new techniques and new methods of computer fields were used in the course of the design, so it has a friendly interface, good running state.
在发射倒计时后期出现的一个技术问题和一个航天飞机燃料电池有关。
One technical issue late in the countdown involved a shuttle fuel cell.
采用皮秒级事件计时器等技术测量往返时间差，修正精度可以达到毫米量级。
With Picosecond Event Timer and other techniques measuring the differential time of flight, the accuracy of the atmospheric delay could achieve millimeter level.
设计时采用新型电子技术与数控技术的有机结合，同时利用上位机强大的数据处理能力，实行数据分析和实时控制。
In the design, advanced electronic technology and MCU technology are combined closely. Utilizing PC resource, the system can deal with huge field data and process real-time controlling.
在进行系统设计时，我们把系统分析的结果与所采用的技术体系结构相结合，提出了一种新的软件开发模式。
During the system designing we combine the result of system analysis with technology system structure and put forward a new software development model.
本文对汽车车门的包边技术进行了技术总结，揭示了车门包边设备设计时应当考虑的若干因素。
This paper makes a summary of bending technology for car's doors, and reveals some factors to be considered in designing of car's doors bending machines.
最后，本文提出了无芯法连续生产空心钢锭技术需要解决的问题，以及在选定凝固材料和进行锭型设计时的参考意见。
At the end, the paper posted the problems which needed to be solved in non-sleeve technique, and also provided Suggestions in selecting the solidification materials and designing mould.
UML建模是一门相当复杂的技术，也是现代系统设计时做系统分析的利器。
UML model is a complicated technology, and it is a edge tool of system analysis in modern system designing.
UML建模是一门相当复杂的技术，也是现代系统设计时做系统分析的利器。
UML model is a complicated technology, and it is a edge tool of system analysis in modern system designing.
应用推荐