而软件要迎合用户对于手机的需求，因此多点触摸、加速度计和角速度计才应运而生。
The software needs to know what the user wants the phone to do, so hardware technologies like multi-touch displays, and accelerometer and proximity sensors are invented to enable this.
电流积分和电荷测量是只有静电计才具有的功能，在数字多用表中找不到这样的功能。
Current integration and measurement of charge are electrometer coulomb - meter capabilities not found in multimeters.
设计为手持式或直立安装式，有许多突出的功能，而这些功能通常是价格较高的测力计才具有的。
Designed to be handheld or stand mounted, the DFS features many advanced functions typically included on gauges costing twice as much.
数以千计的不相干的决定才创造一个品牌简单的概况。
Thousands of discrete decisions on these matters go into creating a "brand profile.
数以万计的真菌都能够感染爬行动物、两栖动物和其他冷血动物，但只有其中的几百种才对哺乳动物构成威胁。
Tens of thousands of fungal species infect reptiles, amphibians and other cold-blooded animals, but only a few hundred harm mammals.
数以千计的不相干的决定才创造一个品牌简单的概况。
Thousands of discrete decisions on these matters go into creating a "brand profile."
公司要等到1995年才公布毛细管测序器，但是Hood的设计最终实现了对数以十亿计的碱基对进行分析，对人类基因组计划做出了贡献。
The company wouldn't release a capillary-based sequencer until 1995, but Hood's design would eventually chew up bases by the billion for the Human Genome Project.
事发时Bieber才16岁，对于此事他本人也是极力否认。这个突如其来的消息轰动了整个音乐界，也让Bieber数以百万计的青年女粉丝们大吃一惊。
Bieber, who was 16 at the time of the incident, vehemently denies the allegations that have rocked the music world and left millions of his mainly teenage female fans stunned.
注意，顶部的电极接保护，所以只有流经绝缘体表面的电流才为皮安计所测量。
Note the top electrode is guarded, so that only current flowing across the insulator is measured by the picoammeter.
只有对非常高通量的反应堆，才可能应用高角分辨率的衍射计。
Only with very high - flux reactors is it usually possible to employ diffractometers of high angular resolution.
我还记得才十年前，在布鲁克林码头上，可以看到数以百计的巴西玫瑰大圆木，堆放在户外。
I remember only ten years ago there could be seen hundreds of huge Brazilian rosewood logs piled up on the Brooklyn docks, sitting out in the open.
只有当员工看到管理阶层愿意实施此计画中的政策与程序时，正式的训练计画才可能是有效的。
A formal training programme will only be effective if staff can see that management is committed to implementing the policies and procedures covered in the programme.
利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百万计的建筑物免遭来雷击。
Using this knowledge, Franklin invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.
利用因特网技术当地或远程对嵌入式系统，如自动售货机、各种表计、工厂设备、保安系统、住宅自动化等应用系统的控制是近年来才出现的。
Using Internet technology in embedded system to control automat, meters, factory equipment, security system and home automation system is new conception recently.
我们俩都很爱出去玩，一起去过好多地方。我们的冒险故事才刚开始，还有好多计画要实行！
We both love to travel and explore new places. We've been to so many places together, but this is just the beginning…
我们俩都很爱出去玩，一起去过好多地方。我们的冒险故事才刚开始，还有好多计画要实行！
We both love to travel and explore new places. We've been to so many places together, but this is just the beginning…
应用推荐