她简要叙述了解决问题的计划。
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
现在要求您（作为全职员工或咨询师）对过度膨胀的数据中心进行检查，在合理的延迟时间内解决问题并创建增长计划。
You've been brought in, either as a full-time employee or as a consultant, to rein in the overgrown data center, solve problems with application delays, and create a plan for growth.
现在，我意识到一年一年的简单地推迟这些削减计划不是解决问题的长远之计。
Now, I realize that simply kicking these cuts down the road another year is not a long-term solution to this problem.
作为计划工具，可以帮助指导企业解决问题。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
当然，他们可以尝试迂回而行：宣布公共支出削减浪费的计划，巧立名目的征税，同时期望经济充分回复以解决问题。
The temptation, of course, will be to fudge the choice: announce a plan to cut waste in public spending, raise a few stealth taxes and hope that the economy recovers sufficiently to solve the problem.
另外一组参加者则外侧前额叶神经区域进行TMS测试，这个大脑区域主要和高级认知功能相联系，比如解决问题或者安排计划等等。
Another group received TMS on the dorsolateral prefrontal cortex, a brain region associated with higher-level cognitive functions like problem-solving and planning.
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。
I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems.
然后通过纠正部署计划中的资源引用来解决问题。
Fix the problem by correcting the resource reference in the deployment plan.
在尝试采用看板方法之前，我们注意到虽然在解决问题上是把好手，但不能做长期的计划：只是被动而不是主动地解决问题。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
其中一个针对有效解决问题的建议是委派一位合适的国防部代表“参加并参与”综合计划处执行委员会会议。
Tellingly, one of the recommendations for action is for the appropriate DOD representative to "attend and participate" in IPO executive committee meetings.
但这个计划里面有很多细节还不是很清楚：能力可能就是给那些学生以后在工作生活当中遇到的问题提供一些解决问题的技巧。
Quite what this will entail is not yet clear: an ability, probably, to apply skills to problems pupils may encounter in their working lives.
男主人公在解决问题的时候无意中打乱了复仇者准备要进行的漫长的出人意料的复仇计划。
The hero’s attempts to solve the problem unwittingly upset the bogeyman, who takes a lengthy ironic revenge.
男主人公在解决问题的时候无意中打乱了复仇者准备要进行的漫长的出人意料的复仇计划。
The hero's attempts to solve the problem unwittingly upset the bogeyman, who takes a lengthy ironic revenge.
从2009年至今美国国会通过了一项庞大的经济刺激计划和医疗保障法案，两者都充满争议，但也证明了通过立法可以解决问题。
Since 2009 Congress has passed a huge stimulus and the health-care bill, both controversial yet also evidence that the legislature can get things done.
能计划和准备很好，但是当问题出现时，我们需要解决问题并让事情继续。
It's good to plan and prepare, but there comes a time when we should let things roll and deal with problems as they crop up.
虽然基金组织的资金储备完全能弥补缺口，但是想从根本上解决问题还需要主动采取金融计划来自救。
It has enough reserves to tide it over. But ultimately it needs its own financial rescue plan.
一些专家对这项计划能否解决问题表示怀疑。
Some experts are skeptical that such a program would resolve the problem.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
这是该计划的一部分，在那里你可以应用的分析和解决问题的技巧，你已经在您的研究中获得，追求更深入的专业兴趣。
It is the part of the programme where you can apply the analytical and problem-solving techniques you have acquired during your studies to pursue a specialist interest in greater depth.
显然你的子孙也会擅长计划，解决问题和橡胶处理。
Clearly your offspring will be good at planning, problem-solving and latex handling.
另外，勇敢面对、疏离和有计划的解决问题能显著改善直接参与救援所导致的一般性精神障碍。
Furthermore, confrontive coping, distancing, and planned problem solving significantly modified the effect of exposure to direct rescue involvement on general psychiatric morbidity.
能承受工作压力，良好的计划沟通能力，善于解决问题。
Work under high pressure, good planning and coordination skill, good at problem solving.
有一定项目管理能力，能有效解决问题，组织计划能力。
Strong ability of project management, problem-solving and organizing plan.
通过参与研究项目，孩子学习如何研究，如何安排计划，解决问题，与他人分享文件等。
Through participation in our study projects, children learn how to become inquirers as they plan, research, problem solve, document and share their learning with others.
质量保证经理（QAM）将介入，并解决问题，使各方满意，确保执行情况完全符合管架有限公司（PSL）的质量保证计划（QA）要求。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
质量保证经理（QAM）将介入，并解决问题，使各方满意，确保执行情况完全符合管架有限公司（PSL）的质量保证计划（QA）要求。
The QAM will intervene to resolve the situation to the satisfaction of all parties ensuring that the PSL QA progarmme requirements are fully achieved.
应用推荐