项目管理人是计划和管理工作的人，而不是做事的人。
Project managers are there to plan and manage the work - NOT to do it!
立曼公司作为该计划的管理人；嘉信信托公司作为受托人。
Milliman Inc. serves as the plan administrator; Charles Schwab trust Company serves as the trustee.
架构师与项目管理人紧密合作，正如这个文章系列中的第二部分所提到的，架构师已经成为项目计划中的一员。
The architect and project manager work closely together, and, as mentioned in Part 2 of this article series, the architect has input to the project planning activities.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
债务人或者管理人应当向债权人会议就重整计划草案作出说明，并回答询问。
The debtor or administrator shall give an explanation of the draft plan for reorganization at the creditors' meeting and answer inquiries.
在监督期内，债务人应当向管理人报告重整计划执行情况和债务人财务状况。
Within the period when being supervised, the debtor shall report to the administrator on the implementation of his reorganization plan and his financial position.
机场应急计划的评估需要对事故指挥和现场管理人进行评估。
Evaluation of the AEP needs to be made in respect to Incident Command and Scene Manager.
我计划为病人担任一个提倡者，提供在管理人、医师和病人之间的一座沟通的桥，希望更有效管理医疗机构。
I plan to work as an advocate for the sick, offering a bridge of communication between administrators, physicians, and patients, in hopes of more effectively managing healthcare institutions.
简同她的管理人一起去参加预算计划会了。
管理人员的人力资本产权激励措施，本文重点论述了经理人股票期权计划。
Human capital property rights of management, this paper focuses on the manager's stock option plan.
管理人员的人力资本产权激励措施，本文重点论述了经理人股票期权计划。
Human capital property rights of management, this paper focuses on the manager's stock option plan.
应用推荐