黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
Copé说，这项计划的目标是削减成本。
你计划的目标是用来激励你的，不是阻碍你的。
The objective of a plan is to empower you, not to hold you back.
官员们表示，下一个五年计划的目标会更加严格。
Officials say that the target for the next Five-Year Plan period would be tighter.
欧盟这项新计划的目标被布置到各成员国的计划中。
要想实现(五年)计划的目标，我们仍面临巨大的压力。
We are still under enormous pressure to meet the targets in the [five-year] plan.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
该经济刺激计划的目标是在两年的时间里创造250万个就业机会。
The goal for the stimulus plan is to save or create two and one-half million jobs over a period of two years.
对您的组织的变化计划的目标和方向有一个普遍的理解是非常有力的。
It is powerful to have common understanding of the goals and direction of your change program across the organization.
计划的目标是为坦桑尼亚每一个5岁以下的幼儿提供经过驱杀蚊虫处理的蚊帐。
The program aims to provide insecticide-treated bed nets to every Tanzanian child under five.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available online.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available on line.
甚至包括了捡垃圾的人：这个计划的目标是将他们纳入城市可回收垃圾的收集工作。
Even garbage pickers are covered: the program aims to integrate them into municipalities' recyclable collection.
这个计划的目标是创造一个大相版，将这个胶卷上的36张照片挂在我们的家里面。
The goal was to create an enlarged contact sheet, or the entire 36 images on the roll to display in our home.
该计划的目标是把他们五年期的月供降低至不超过借款人每月收入的 31/100.
The goal is to reduce monthly payments for five years to no more than thirty-one percent of the borrower's monthly income.
希腊的ATE银行(当前它和邮政银行一起成为Piraeus银行合并计划的目标)也失败了。
Greece's ATE bank (currently the subject, along with Postbank, of a merger proposal from the stronger Piraeus bank), also failed.
多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。
The goal of the polymorphous initiative was to "institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation."
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
该计划的目标是构建一份框架，在这一框架内，各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。
The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response.
该项新计划的目标是：到 2020 年，减少目标地区贫困人口的 10%，降低农村营养不良人口的四分之一。
The new program aims to reduce poverty in targeted regions by 10%, and reduce the number of rural malnourished poor by a quarter, by 2020.
波音官员称，HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
纽曼说，REAL实验室与简捷过程计划的目标是在数月或一年内完成无线电的测试和采购，而目前这项工作需要多年才能完成。
The goal of REAL and the Agile program is to test and acquire radios within months to a year, as opposed to the multiple years it currently takes, Newman said.
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
尽管存在着担忧，但此计划的目标是为人们在伦敦提供一种绿色、健康的出行方式，使人们免于挤地铁和塞车带来的痛苦。
Despite the worries, the goal is to provide a green and healthy way of getting around london-an alternative to the all too frequent misery of the tube and traffic jams.
该计划的目标是展示“鹰狮”的未来能力，同时还包括演示一台新型的、功率更强大的引擎，新的雷达以及携带更多载荷和燃油的能力。
The aim of the programme is to show Gripen's future capabilities, and it includes, among other things, a new, more powerful engine, new radar and the capability of carrying more payload and fuel.
该计划的目标是展示“鹰狮”的未来能力，同时还包括演示一台新型的、功率更强大的引擎，新的雷达以及携带更多载荷和燃油的能力。
The aim of the programme is to show Gripen's future capabilities, and it includes, among other things, a new, more powerful engine, new radar and the capability of carrying more payload and fuel.
应用推荐