国家实行计划用水，厉行节约用水！
State shall carry out planning and require strict economy in the water!
同时对计划用水方案实施后的预期效果进行了分析。
Simutaneously, the anticipative effect of the planned water use has been analysed.
灌区量水是灌区实行计划用水、按方收费的重要手段。
Flow measurement is an important means for using water according to plan and charging according to water quantity in irrigation district.
灌区量水是灌区实行计划用水、按方收费的重要手段。
Variation characteristic of water volume and water quality in groundwater key protection area of Tongliao city;
第四十九条用水应当计量，并按照批准的用水计划用水。
Article 49 the use of water shall be measured and water shall be used in accordance with the approved plan for water use.
加强灌区用水管理技术的研究与应用，提倡动态计划用水管理。
Strengthen the research and application of irrigation area water use management technology. Advocate dynamic planned water use management. 2.2.
第二条节约用水遵循统一规划、总量控制、计划用水、综合利用、讲究效益的原则。
Article 2 water saving shall follow the principle of unified planning, total volume control, planned water consumption, comprehensive utilization, and emphasis on benefits.
调水、引水工程沿线非计划用水的评估计算及控制是受水区能否得到足够水量的关键问题。
The evaluation and control of unforeseen water consumption along the way of water diversion projects is one of the key problems to ensure that enough water can be transferred to the destination.
该系统可以实现：灌区数据管理、灌区用水计划、灌区渠系水量调配和灌区计划用水总结四项功能。
This system can carry out four functions as data base management, planning water use, water allocation in canal system and summation of planning water use.
灌区量水，是实行计划用水、正确分配、合理使用灌溉水的重要手段，是实行计量收费的重要保证。
Irrigation district water-measuring is the important method and guarantee of practising using water planly, assignment accurately, using irrigation water equably and meterage.
对灌区计划用水、科学用水和节约水资源等工作造成了很大的影响，因此U形渠道测流技术是亟待解决的问题。
So, it is a practical problem of production urgently to be solved in vast irrigated region that the U channel examines the technology of flowing.
这一狮子大开口的要求使得该公司一夜之间跻身坦帕市十大用水大户之一。 该公司还在计划将工厂扩建一倍。
The request by US Envirofuels would make the facility one of the city's top ten water consumers overnight, and the company plans to double its size.
这个《计划》还将帮助妇女开办农业企业，并增加她们获得基本基础设施服务的机会，如运输、用水和能源。
The Plan will also help women start agribusinesses and boost their access to essential infrastructure services like transport, water and energy.
制定抗旱用水计划，在留足城乡群众生活用水前提下，保证抗旱灌溉水量。
Make drought water use plans to secure irrigation water after allocating enough water for urban and rural daily water consumption.
美国环境保护局（EPA）在上个月发表了一份声明，计划修改火力发电厂（如哈德菲尔德渡船公司）用水排放的标准。
The Environmental Protection Agency, in a statement last month, said it planned to revise standards for water discharges from coal-fired power plants like Hatfield’s Ferry.
将来如何在不破坏城市的前提下为墨西哥城的2千2百万居民提供用水，还没有制定出任何切实可行的计划。
No practical plan has been made for the future to provide the 22 million inhabitants of Mexico city with the water they need without destroying the city.
1990至2008年间，世界上使用改良饮用水源的人口比例从77%上升到87%。这一比率表明，可以按计划实现全球千年发展目标的饮水具体目标。
The percentage of the world’s population using improved drinking-water sources increased from 77% to 87% between 1990 and 2008, a rate on track with meeting the global MDG drinking-water target.
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
有人妄图采用水路入境：一部新拍的法国电影《欢迎光临》，讲述了一个库德男孩计划从拉·曼恰游泳至英国，与女朋友团聚。
There are those who take the wet route: a new French film, "Welcome", tells the story of a Kurdish boy's plan to swim la Manche to be reunited with his girlfriend in Britain.
当地居民之所以采取这样的行动，是因为NorlexHoldings饮用水公司曾计划开采小镇的地下水库，然后运往悉尼，用瓶灌装后再运回来。
Locals decided to act when drinks company Norlex Holdings announced plans to tap an underground reservoir in the town, truck the water up to Sydney and then send it back in bottles.
伍德说，“上善若水”机构计划为海地11处乡村地区长期解决用水问题，将清洁用水直接输送到这些地区。
Wood said that charity: water is trying to build what it calls long-term water solutions for eleven rural areas in Haiti which will bring clean water directly to villages.
2004年，世界卫生组织出版的饮用水水质指南推荐供水企业开发实施“水安全计划(WSPs)”，以便于系统性地评估与管理风险。
In 2004, the WHO Guidelines for Drinking water Quality recommended that water suppliers develop and implement "water Safety Plans" (WSPs) in order to systematically assess and manage risks.
小镇BigSpring，离米德兰(Midland)石油中心不远，如今也正计划回收废水做饮用水；供应该城市的水库中已有两个几乎枯竭。
The town of Big Spring, up the road from the oil hub of Midland, is planning to recycle wastewater for drinking; two of the reservoirs that supply the city are almost empty.
世界粮食计划署的一名官员说，在星期四和星期五的尝试失败后，星期六，世界粮食计划署运送食品、药品和饮用水的航班终于成功着陆。
The World food Program finally was able to land flights of food, medicine and water on Saturday, after failing on Thursday and Friday, an official with the agency said.
如果你在任何远程宿营要确保您的用水计划。
If you're going on any remote camping trips make sure you plan for water.
这种水一般是安全的。那些计划去偏远地区旅行，或在饮用水不现成的国家居住的人。
Those planning a trip to remote areas, or intending to live in countries where drinking water is not readily available.
当你计划在院子里给鸟类提供一个长期的饮用水源时，你应该将它设计成最易于为鸟类所适应的——它应该是浅的、具有粗糙硬底的静水。
When you are devising a long-term water source for your garden, plan for the type of water feature that birds adopt most quickly: a shallow, rough-bottomed pool of still water.
当你计划在院子里给鸟类提供一个长期的饮用水源时，你应该将它设计成最易于为鸟类所适应的——它应该是浅的、具有粗糙硬底的静水。
When you are devising a long-term water source for your garden, plan for the type of water feature that birds adopt most quickly: a shallow, rough-bottomed pool of still water.
应用推荐