这是中国制造商业模式所取得的成功，智能手机应用重新点燃了国民骑自行车出行的热情，各家公司努力制定计划向全世界出口这种理念。
Such has been the success of this made-in-China business model, which is using smart phones to reignite the nation's passion for cycling, companies are hatching plans to export the idea worldwide.
当一些激进人士正在强烈支持抗议者应该露宿在外的模式时，其他城市的占领行动已经提出了从街头向室内转移的计划。
While some activists are holding firm to the importance of the open-air style of protests, Occupy groups in other cities have already moved ahead with plans to move from the streets to the indoors.
东盟一向以欧盟经济体为本身经济融合计划的模式。
ASEAN has looked to the EU economic community as a model for its own economic integration plans.
市场竞争要求企业转变设备维修管理模式——由计划维修向设备状态维修模式转变，服务于设备的全生命周期。
The market competition requires enterprises to change the management mode of the maintenance of equipment from plan maintenance to the state maintenance serving the whole life cycle of the equipment.
在人类基因组计划完成以及新的生物技术推动下，传统的药物发现模式正在向基因组学为基础的现代药物发现模式转变。
Due to the completion of human genome project and the advent of new technologies, the traditional drug discovery is shifting to genomics-based drug discovery.
本文以飞利浦集团SAP项目实施为例，对企业资源计划在会计领域的应用所导致的会计从传统作业模式向新模式的转移进行了探讨。
Taking SAP project implementation in Philips as an example, this thesis approaches the transformation of accounting operations from the traditional model to a new one.
2001年起国家科研计划管理模式发生了重大转变，从以单位为中心逐步向以课题为中心的课题制模式转变。
Since 2001, a great change has taken place in the management model of the National Scientific Research Project; changing from an institute-oriented system to a task-oriented system.
认为健美操教学改革应实现五个转变。即：培养模式应从单一化向多元化转变；教学内容安排应从专业计划向社会需求转变；
The author thinks there are great changes in 5 aspects, ie. the educational pattern should be changed from single to diversity;
认为健美操教学改革应实现五个转变。即：培养模式应从单一化向多元化转变；教学内容安排应从专业计划向社会需求转变；
The author thinks there are great changes in 5 aspects, ie. the educational pattern should be changed from single to diversity;
应用推荐