跟踪更改，并管理计划和时间安排。
如果需求发生了更改，这在现实世界中是非常普遍的，那么最终产品的计划和时间安排都必须随之进行相应的更新。
And if the requirements change, which in the real world is quite common, the schedule and timeline of the final product need to be updated accordingly.
第四部分是BL公司进行新的采购与供应链管理的实施计划，包括实施范围、管理程序、实施计划和时间安排等。
The fourth chapter gives the plan of BL company's purchasing and supply chain management, including management process, plan and schedule, etc.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
就我而言，应该安排5- 10分钟像与会者介绍问题以帮助他们做准备，而剩下的时间则用来讨论和制定行动计划。
In my view, the presenter should give a five or 10 minute introduction to set the stage and tee up the key questions, and leave the rest of the time for discussion and formulation of an action plan.
计划应该包含一个时间表；一个安排好顺序去完成的列表；每个工作的负责人；所需资源的列表，包括材料；设备和基金。
It should include a time-frame; an ordered list of tasks to complete; persons responsible for each task; a list of resources required including materials; facilities and funds.
她知道在RUP里有多少工件、活动、角色评审和评估的步骤，因此能够更好地计划和安排她的任务时间表。
Knowing how many artifacts, activities, roles, reviews, and steps for evaluation in the RUP, she can better plan and schedule her tasks.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
收到一个顶层的纲要是很正常的，来自合作计划者的单层项目时间安排略述了行销承诺和时间期限。
It's normal to receive a skeleton top-level, single-tier program schedule from corporate planners that Outlines marketing commitments and timelines.
委员会应为所有不同研究小组设定时间和日期，制定一个参与者、主持人和协作平台相配套的计划安排。
The committee should set times and dates for all the different study circles, and develop a plan for matching study circle partici-pants, facilitators, and sites.
不过，大部分IT流程都要求进行测试，并要控制修补程序的时间安排和推出计划。
However, most IT processes dictate testing procedures and control the timing and rollout of fixes.
如果按照现在对Ruby1.9.1的时间安排和计划没有大的改变，那么我预测Rubinius将会在未来的6个月时间内，成为CRuby实现的不二选择。
If nothing substantial changes in the current timeline and plans for Ruby 1.9.1, I predict that Rubinius will be the CRuby implementation of choice within 6 months.
制定项目计划，其中包括时间安排和项目评估。
每天学习是我的主要生活内容，每天我都会好好计划，合理安排自己的学习内容和时间，这样，我的学习效率会很高。
Is the main content of my life learning every day, every day I will make a plan, reasonable arrangements for their own learning content and time, so, I am learning efficiency will be high.
制定项目计划，其中包含时间安排和项目估算。
当您需要约定另一个团队和个人的时间安排时，您怎样将您自己的计划与他们的结合起来？结果如何？
Tell me about a time when you had to plan around another team or individual's schedule. How did you coordinate or integrate your schedule with theirs? What was the outcome?
当妇女能够计划怀孕时间和安排怀孕间隔，她们就更有可能在学业方面取得进步，获得工资收入——那么她们就更有可能拥有健康的子女。
When women are able to time and space their pregnancies, they are more likely to advance their education and earn an income—and they're more likely to have healthy children.
严谨遵循时间安排和工作计划。
当您需要约定另一个团队和个人的时间安排时，您怎样将您自己的计划与他们的结合起来？
Tell me about a time when you had to plan around another team or individual's schedule. How did you coordinate or integrate your schedule with theirs?
运动中准确把握和利用生物节律，可前瞻性地安排和调整训练计划，使人体的生理功能和运动能力能在特定的时间内得到最好的表现。
Better controlling and using of circadian clock can help us to arrange and adjust our training plan in advance, enable our physical function and sports power best perform at a special time.
也就是说，安排出时间来仔细地思考、计划、琢磨、调查、研究、分析、衡量和选择你的交易。
In other words, set aside time to think, plan, meditate, investigate, research, analyze, evaluate and select your trades carefully.
根据计划和需要可以把商务会议安排在早餐，午餐或者晚餐时间。
Business meetings may be arranged as breakfast meetings, luncheon meetings, or dinner meetings depending on time schedules and necessity.
这是完美的计划工作时间，随时安排的约会和购物记录。
It's perfect to plan working hours, keep track of scheduled appointments and orders.
学习计划表中展示了她是如何以小时为单位来规划日常生活的，并把时间分配成了课程安排、学习任务和社会实践活动，其中还包括每天的总结。
The schedule shows that she plans her daily activities by the hour, dividing them into class arrangements, learning tasks, and social activities. A review of each day is also included.
你可以把目标写下来，然后用计划去实现。这样你就可以知道怎样合理安排和利用时间。
You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly.
整体计划、协调和跟进所有客户工作、项目和时间安排。
Oversees the planning, coordinating and following-up of the progress of work on all accounts and oversees all time schedules.
效能时间管理是一款专业、美观、易用的日程安排和任务计划管理软件。
Performance time management is a professional, beautiful, easy to use project management and task scheduling software.
效能时间管理是一款专业、美观、易用的日程安排和任务计划管理软件。
Performance time management is a professional, beautiful, easy to use project management and task scheduling software.
应用推荐