在你开发单个的框架之前，请花足够的时间来定义和精炼这个框架列表：最好是在添加图片之前直接将故事置于计划文本中。
Spend enough time defining and refining the frame list before you start developing the individual frames: it is best to get the story straight in plan text before adding the images.
德黑兰经常断掉国家的宽带，尤其是有游行计划的时候，如果不行的话，它就让上传图片和视频的速度变得超级慢。
Tehran frequently throttles the country's bandwidth, especially when protests are planned, to make uploading video or images painfully slow, if not impossible.
比如，如果你的目标是出版一个小说，最后你要做的就是(在出版商做版面设计和计划，图片，标示等等的时候之前)校订并且提交最后的草稿。
If your goal is to publish a novel, for example, the last thing you'll need to do (before the publisher does the layout and design, printing, marketing, etc.) is edit and submit the final draft.
现在是时候让我们回顾一下之前的计划和概念设定来看看——哪些需要使用纯粹的xhtml和css，哪些需要使用到原来的图片。
Now it’s time to review the concept and plan out which elements can be created in pure xhtml and css, and which parts require the use of images.
图片能记忆或者唤起感觉，气氛和场景。所以在计划阶段想一想你想要怎样收获，是哪一种记录，模板等等，这些都会帮你收集到相关的信息和知识。
It is helpful to give some thought in the planning phase to how you want to harvest - what kind of records, templates etc. will help you gather the relevant information or knowledge.
计划最多在20分钟不超过10个幻灯片，和使用图片和图表，没有要点，贝里说。
Plan on 20 minutes maximum with no more than 10 slides, and use pictures and diagrams, not bullet points, Berry says.
该计划将允许文本信息，语音通话，视频和图片，以及自动定位信息。
The plan will enable the transmission of text messages, voice calls, videos and photos, as well as automatic location information.
附上你喜爱的食物包装，你的喜爱颜色的彩带，你喜爱的玩具的小册子和图片目录，度假计划，和嗜好。
Attach packaging from favorite foods, streamers in your favorite colors, and brochure or catalogue pictures of your favorite toys, holiday destinations, and hobbies.
给孩子的睡觉时间制定一个计划，然后和孩子分享，最好以书面或图片的形式呈现。
Make a plan for bedtime and then share it with your child, preferably in written or picture form.
准备一份手写的日志，制作一个电子表格或把图表和图片贴在布告板上，使你的计划和步骤更具体。
Make your plans and progress concrete by keeping a hand-written journal, completing a computer spreadsheet or covering a notice board with graphs or pictures.
这些图片根据单词间的语义关系被排列组合，因此，研究者说，这项计划探索了视觉和语义相似性间的关系。
The images are arranged based on the semantic relationship between words, and thus, according to the researchers, the project explores "the relationship between visual and semantic similarity."
我们今年秋天还计划去中国。我每晚都为搜救幸存者的图片和故事哭泣。
We are going again in the fall, and I cry every night as I read the stories and see the pictures from each day's search for survivors.
在所有的雅典电子化抗议图片中，欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行委员会称希腊的债务动态是不可持续的，外汇交易计划，为市场提供了轰动性的新闻素材。
Amidst all the electrifying images of protests in Athens, the ec, IMF and ECB commission provided its own sensational new by concluded that Greece's debt dynamics are not sustainable.
在所有的雅典电子化抗议图片中，欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行委员会称希腊的债务动态是不可持续的，外汇交易计划，为市场提供了轰动性的新闻素材。
Amidst all the electrifying images of protests in Athens, the ec, IMF and ECB commission provided its own sensational new by concluded that Greece's debt dynamics are not sustainable.
应用推荐